ТАКЖЕ ПРОВЕРИТЬ - перевод на Английском

• also check
• also verify

Примеры использования Также проверить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы также проверить, что есть два разъема USB,
We also verified that have two USB Sockets,

Если механизм подачи оборудован системой регулировки скорости вращения, управляемой частотным преобразователем, нужно также проверить его работу.
If the feeder is equipped with a frequency converter controlled rotation speed adjustment, check also its operation.

Активирует вспомогательную подсветку автофокуса Skyport HS при полунажатии кнопки спуска затвора для фокусировки необходимо также проверить настройки фотокамеры.
Activates the Auto-Focus assist light of the Skyport HS when the shutter release is half pressed for focusing check also camera settings.

переводчики выполнили свою работу недобросовестно, то вам предстоит не только перевести свою часть проекта, но также проверить правильность ранее сделанных переводов.
did a poor job, you will end up not only doing your part of the project, but also checking the old translations.

Потребуется также проверить, что искра электрода розжига имеет место исключительно между самим электродом
It should also be checked that the ignition electrode spark occurs only between the electrode itself

В случае удерживающей системы следует также проверить после испытания, имеют ли элементы конструкции транспортного средства, которые прикреплены к тележке, какую-либо заметную остаточную деформацию.
In the case of restraint systems it shall also be ascertained, after the test, whether the parts of the vehicle structure which are attached to the trolley have undergone any visible permanent deformation.

В момент получения заказа мы просим Вас также проверить комплектность и отсутствие дефектов со своей стороны.
At the time of receiving the order, we kindly ask you also to check order's completeness and absence of any defects.

Можно также проверить назальный спрей, концентрация хлорида натрия такой же, как жидкости организма, или морской воды кремов,
Nasal spray can also be tested, the concentration of sodium chloride is the same as the body fluids,

При регулировке или замене ремней следует также проверить/ отрегулировать регулировочные тросы( см. ниже). 7. 6. 1 Регулировка троса шнека 1.
When the belts are adjusted or replaced, the control wires must also be checked/adjusted(see below). 7.6.1 Adjusting auger wire 1.

Группу добровольцев просили также проверить, не следует ли в этом подпункте" эмпирический коэффициент k" заменить на" эмпирический коэффициент с.
The Group of Volunteers was asked also to check whether the"empirical coefficient k" in this subparagraph should not be replaced by"empirical coefficient c.

Данные, полученные с помощью спутника СПАРТАН 201, позволят также проверить результаты измерений, которые будут произведены
Data from SPARTAN 201 will also calibrate measurements to be made by the European Space Agency(ESA)-NASA Solar

Вы можете также проверить, какую сумму потратили после Вашего последнего действия,
You will also see how much credit you have consumed since your last action

Не забудьте также проверить MacReviver несколько быстрых улучшений
Remember to also check out MacReviver for several speedy improvements

Также проверить сой степень можно на некоторых сайтах, на которых выложены тестовые задания в свободном доступе по различным предметам.
Also check out Soi can a degree on some sites that test tasks laid out in free access on various subjects.

Вы должны также проверить и отслеживать все ваши рекламные
You should also test and track all of your advertising

Пользуясь системой бронирования, можно также проверить доступность номеров,
Using the system will allow you to also check rooms availability,

Эти результаты можно также проверить в MetaTrader 4 после введения корректного логина и пароля инвестора.
Such results can also be checked in MetaTrader 4 after they have logged in with the password of investor.

есть ли в токсикологическом отчете упоминание о валиуме нужно также проверить мусор в отеле,
have him focus his tox panel on variants of Valium. We should also look through the hotel trash,

является полностью бесплатной и позволяет также проверить наши еженедельные предложения.
is totally free and allows you to also check out our weekly offers.

Цветной графический экран позволяет врачу проконтролировать все параметры стимуляции во время проведения обследования, а также проверить качество наложения электродов.
Multi-colour graphic screen allows a specialist to control stimulation parameters during the test and also to check electrode placement quality.