ТАКИМИ МАТЕРИАЛАМИ - перевод на Английском

such materials
такой материал
таких материальных

Примеры использования Такими материалами на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
также предусматривает всесторонний контроль над такими материалами.
imposes full controls on such materials.
законных интересах в торговле такими материалами; и принимая в расчет существующую
the legitimate interests in trade of such materials; and taking into account existing
законные интересы в торговле такими материалами, а также учитывая проводимую смежную работу международных
the legitimate interests in trade of such materials; and taking into account existing and related work of international
Поскольку сам факт владения такими материалами не является наказуемым,
Since the mere possession of such material is not punishable,
в котором излагаются нормы, касающиеся функционирования этой системы, призванной способствовать эффективному управлению такими материалами и выявлять любые случае использования, пропажи и несанкционированного перемещения ядерных материалов.
control system for nuclear materials" establishes the regulations for the operation of the system with the aim of promoting efficient management of such materials and detecting their unauthorized use, loss or movement.
касающиеся функционирования этой системы, призванной способствовать эффективному управлению такими материалами и выявлять любые случаи использования, пропажи или несанкционированного перемещения ядерных материалов.
which establishes the regulations for the operation of the system in question with the aim of contributing to the efficient management of such materials and detecting their unauthorized use, loss or movement.
восстановления здоровья коренных народов, которые разрабатываются и осуществляются народами, затрагиваемыми такими материалами.
as developed and implemented by the peoples affected by such materials, are duly implemented.
хранения и торговли такими материалами.
storage and trading of those substances.
других радиоактивных материалов в целях более эффективной борьбы с незаконной торговлей такими материалами и ратифицировали соответствующие конвенции Организации Объединенных Наций.
other radioactive materials in order to more effectively combat the illegal trade in those materials, and ratified the relevant United Nations conventions.
законных интересов в сфере торговли такими материалами?
legitimate interests in trade in such materials?
законные интересы в торговле такими материалами, а также(…) проводимую смежную работу международных
the legitimate interests in trade of such materials; and taking into account existing
оборудования по его производству, которые ясно свидетельствуют о значительных рисках, сопряженных с такими материалами, и о необходимости более совершенного
their production equipment are a clear indicator of the significant risks associated with these materials and the necessity of improved
моллюсков, покрывая себя такими материалами, как вата и пена для бритья.
molluscs by encasing his body in materials such as cotton wool and shaving foam.
в том числе такими материалами, как логотип, плакаты,
including by way of materials such as a logo, posters,
технологиями двойного предназначения предусматривается контроль" erga omnes" за относящимися к сфере его применения экспортными операциями с такими материалами, согласно Регламенту( ЕС)
other materials and dual-use items and technologies, controls erga omnes export transactions within its scope that involve such materials in accordance with Council Regulation(EC)
технологиями двойного предназначения предусматривается контроль за относящимися к сфере его применения экспортными операциями с такими материалами, согласно Регламенту( ЕС)
other materials and dual-use items and technologies, controls export transactions within its scope that involve such materials in accordance with Council Regulation(EC)
порождаемую такими материалами в Интернете, можно надлежащим образом устранить благодаря умелому применению существующих международных стандартов
that the dangers posed by such materials on the Internet can be adequately addressed through the judicious application of existing international standards
в контексте усилий по борьбе с незаконной торговлей такими материалами Саудовская Аравия предпринимает шаги по укреплению механизмов контроля за транспортировкой радиоактивных,
of efforts to combat illicit trade in such materials, Saudi Arabia is taking steps to strengthen mechanisms for monitoring the transport of radioactive,
поощрению безопасной торговли такими материалами.
promote safe trade in such materials.
законные интересы в торговле такими материалами.
legitimate interests in trade of such materials.
Результатов: 55, Время: 0.0388

Такими материалами на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский