ТАЛАНТЛИВОГО - перевод на Английском

• talented
• gifted
• of talent

Примеры использования Талантливого на Русском языке и их переводы на Английский язык

С Boeken холдинга 3- 1 чип- лидерство по талантливого молодого шведа.
With Boeken holding a 3-1 chip-lead over the talented young Swede.

На первой странице каждой категории имеется краткое вклад талантливого местного эксперта.
The first page of each category has a brief contribution from a talented local expert.

По словам того же талантливого критика.
For, in the words of the same able critic.

В это же время он женился на дочери Аль Бидермана- талантливого художественного редактора" Hearst.
He married at this time the daughter of Hearst's multitalented art editor, Al Biederman.

Судьба, несомненно, талантливого к художествам Ермолая Дементьевича Камеженкова( Камяженкова,
The fate undoubtedly talented to art Ermolai Dementievich Kamezhenkova(Kamyazhenkova,

Обратите внимание, насколько точно простые мазки этого талантливого художника, каллиграфа
Note how the gifted painter, calligrapher, and potter deploys simple

Расположены на двух этажах, с кухней, где могут быть организованы услуги талантливого шеф-повара.
Arranged over two floors, with kitchen where the services of a talented chef can be arranged.

Франческо Мария Дзанотти упоминал ее как талантливого математика в Академии наук в Болонье в 1745 году.
Francesco Maria Zanotti mentioned her as a gifted mathematician in the Academy of Sciences in Bologna in 1745.

Сочетание высочайшего качества, талантливого, креативного дизайна
The combination of the highest quality, a gifted, creative design

Мы знаем Вас как опытного и талантливого политика и дипломата,
We know you as an experienced and gifted politician and diplomat,

письменной запиской:« Для талантливого художника Клары Вик».
a written note saying:"For the gifted artist Clara Wieck.

А в большей степени возненавидел он, помимо театра, поэта Пушкина и талантливого артиста Савву Потаповича Куролесова.
Besides the theater, his hatred for the poet Pushkin and for the gifted actor Savva Potapovich Kurolesov has increased rather than diminished.

Харизматический персонаж, обласканный прессой, он выступил также в роли талантливого оперного режиссера и основателя известного фестиваля.
He was also a charismatic media star, a gifted opera producer and a successful festival founder.

О чем мы хотели спросить нашего талантливого… дизайнера,
What do we have to say to our brilliant designer, Yevgeny Nourish?

Книга посвящена памяти Павла Загребельного, не только талантливого украинского писателя,
The book is dedicated to the memory of Pavel Zagrebelny, not only a talented Ukrainian writer,

Тягачева РКФ приобретает талантливого и опытного организатора крупнейших международных общественных и спортивных мероприятий.
After the appointment of Mr. Tyagachev the RKF acquires a talented and an experienced organizer of major international social and sports events.

поближе познакомиться с жизнью талантливого художника, творившего в стиле романтизма, лучше всего получится в Доме Ваньковичей.
get acquainted with the life of a talented Romantic style artist.

Хочу, чтобы слова талантливого молодого человека стали реальностью
I want the talented young man's wishes to come true

К 1890 г. Анастасиос заслужил репутацию талантливого местного мастера
By 1890, Anastasios had earned the reputation of a talented local master

Звук будущего от талантливого саунд- продюсера Томаша Лукача,
The sound of the future from the talented sound producer Tomash Lukach,