Примеры использования A talented на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
get acquainted with the life of a talented Romantic style artist.
поближе познакомиться с жизнью талантливого художника, творившего в стиле романтизма, лучше всего получится в Доме Ваньковичей.A talented and energetic host Alexander in Odessa took part in KVN,
Gösta Serlachius was a talented economic innovator with a gift for choosing the right moment to act.
Геста Серлакиус был талантливым экономическим преобразователем, который умел выбирать правильное время для своей деятельности.By 1890, Anastasios had earned the reputation of a talented local master
К 1890 г. Анастасиос заслужил репутацию талантливого местного мастераIn 1910, Henry Leland turned to Charles Kettering, a talented electrical engineer, asking him to
But Axelrod was not just a talented senior manager of large construction projects,
Но Аксельрод был не просто талантливым топ-менеджером крупных строительных проектов, он- концептолог, опередивший свое время,Gilyarov-Platonov became known as a talented, profoundly educated social commentator
Гиляров- Платонов стал известен как талантливый, глубоко образованный публицистIt is also the crowning moment in a talented diplomatic career that you have led with skill and tact.
Оно также является вершиной в карьере талантливого дипломата, которую Вы строили умело и тактично.Today a talented and authoritative Russian scientist, the 2012 Global Energy Prize laureate and Vice President of
Сегодня исполняется 75 лет талантливому и авторитетному российскому ученому, лауреату Международной энергетической премии« Глобальная энергия»the emergence of a talented young Scottish winger,
пробился талантливый шотландский вингер Вилли Морган,and scholar, a talented military leader and statesman.
ученым, талантливым полководцем и государственным деятелем.We mourn the tragic death of a talented, most professional journalist Tigran Naghdalian, condole with his family,
Мы глубоко скорбим по поводу трагической смерти талантливого, высокопрофессионального журналиста Тиграна Нагдаляна,Dr. Daniel Pierce, a talented but eccentric neuropsychiatrist,
Доктор Дэниел Пирс- талантливый эксцентричный нейробиолог,Miloševic's letter told a riveting tale about an abandoned violin that finds its way to a talented young boy
Письмо Наташи Милошевич рассказывает увлекательную историю о том, как забытая скрипка находит дорогу к талантливому молодому человекуintelligent tomboy who enjoys books and is a talented martial artist and gymnast.
которая любит книги и является весьма талантливым бойцом и гимнасткой.It is no accident that God has sent such a talented and clever strategist on our heads.
Бог не случайно послал на наши головы такого талантливого и умного стратега,- его надо научиться использовать в мирных целях.Datames, the satrap of Cappadocia and a talented military commander, had inherited his satrapy from his father Camissares after 384 BC but later problems with the court led him to revolt in 372 BC.
Датам, сатрап Каппадокии и талантливый полководец, унаследовал сатрапию от своего отца Камиссара после 384 года до н. э.The guests of the Festival also watched a concert given by the young artists of the«Katyusha» Folk Dance Ensemble from Bangkok and Mr. Ivan Sharapov, a talented Russian pianist residing in Phuket.
Гостям фестиваля был показан концерт с участием юных артистов Ансамбля народного танца« Катюша»( Бангкок) и талантливого российского пианиста Ивана Шарапова Пхукет.Liesbeth Werts is a talented Dutch designer who creates small masterpieces mixing felt
Так было в случае с Liesbeth Werts. Талантливый голландский дизайнер, она создает небольшие произведения,the Government of Armenia, which have lost a talented and conscientious leader in Andranik Margaryan.
правительством Армении, которые потеряли в лице Андраника Маргаряна талантливого и честного лидера.
