Примеры использования The talented на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nitsche is also part of the talented young cadre of young tournament players who play mainly EPT
Ниче также является частью талантливых молодых кадров молодых игроков турнира, которые играют основную EPTThe talented and the original artist views painting as his main area of activities,
I want the talented young man's wishes to come true
Right on their way to Bratislava the talented Ukrainian artists were invited to give a performance in two European capitals- Vienna(Austria)
Талантливых украинских артистов еще по дороге в Братиславу пригласили выступить еще в двух европейских столицах- Вене( Австрия)The talented and gifted youth represented by Maxim Salyuk and AleksandrGalves look quite decent.
Рядом с ним очень прилично выглядит талантливая и прогрессирующая молодежь- Максим Салюк и Александр Гальвес.Звук будущего от талантливого саунд- продюсера Томаша Лукача,who helped with the search among the talented but little-known recent graduates.
которые помогли с поиском среди талантливых, но малоизвестных недавних выпускниц.had a major role as the talented but selfish basketball player'Stacey Patton' in the 1996 motion picture Eddie starring Whoopi Goldberg.
сыграв одну из ролей в качестве талантливого, но эгоистичного баскетболиста Стэйси Пэйтона в фильме 1996 года« Эдди» в главной роли с Вупи Голдберг.The talented American Behbahni
Талантливая американская Behbahni Трикеттуefforts and of course to the talented Azerbaijani artists.
конечно же, ярких, талантливых азербайджанских художников.Irina Mirochnik:"We have established a Charitable Fund named after Oleksandr Galkin to continue his investment in the talented Ukrainian students.
Ирина Мирошник:« Мы основали Благотворительный фонд имени Александра Галкина, чтобы продолжить его инвестиции в талантливых украинских студентов».grandchildren the valour and sacrifice of the talented military commanders and soldiers.
внукам о доблести и самопожертвовании талантливых военачальников и солдат.Finally, we look forward to making progress in reforming human resource management with a view to developing the talented, mobile and integrated workforce that the Organization requires.
И наконец, мы надеемся, что нам удастся добиться прогресса в реформировании системы управления людскими ресурсами с целью привлечения талантливых, мобильных и честных сотрудников, в которых столь нуждается Организация.The talented and creative powers of our nation are personified in such epic monuments as"Kitabi-Dede Gorgud","Oguzname""Keroglu" and many others.
Талант и творческое наследие нашего народа олицетворены в" Китаби- Деде Горгуд"," Огузнаме"," Кероглу" и многих других эпических памятниках.Многолетняя дружба между мануфактурой Blancpain и талантливым французским шефом была ознаменована двойным празднованием.Brand Chiara Provasi was founded by the talented interior designer Chiara Provazi,
Бренд Chiara Provasi был образован талантливым дизайнером Кьярой Провази,Летний мастер Джин Нонг относился к Ло Пиню с большой симпатией, как к талантливому молодому человеку,I'm sure that financial backing is really important and necessary for the talented young people, but I wouldn't see it as the only function of business.
Безусловно, финансовая поддержка талантливой молодежи важна и необходима, но я бы не смотрела на нее как на единственную функцию бизнеса.which communicates with the talented young people actively involved in the creative life.
где общается с талантливой молодежью, активно включается в творческую жизнь.projects aimed primarily at supporting the talented young people and promoting their employment.
проектов, направленных, прежде всего, на поддержку талантливой молодежи и содействие ее трудоустройству.
