ТАМОЖЕННАЯ КОНВЕНЦИЯ - перевод на Английском

• customs convention

Примеры использования Таможенная конвенция на Русском языке и их переводы на Английский язык

процедуры пересечения границы, Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП
including border-crossing procedures, the Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets,

Рабочая группа напомнила о том, что Таможенная конвенция 1972 года, касающаяся контейнеров,
The Working Party recalled that the Customs Convention on Containers, 1972,

Так, например, Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП( Конвенция МДП)
For instance, the Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets(TIR Convention)

Конвенция МДП- это таможенная конвенция, которая позволяет осуществлять перевозки товаров в режиме временного освобождения от сборов
The TIR Convention is a Customs convention which permits the suspension of duties or taxes during the carriage of goods from a Customs

Некоторыми из этих меж- дународных соглашений являются Таможенная конвенция, касающаяся контейнеров( подписана в Женеве 18 мая 1956 года), Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП,
Some of these international agreements are the Customs Convention on Containers, done at Geneva on 18 May 1956, the Customs Convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets,

согласованию таможенных процедур( Киото, 1973 год); Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП 1975 года( Конвенция МДП);
on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures; the Customs Convention on the International Transport of Goods Under Cover of TIR Carnets(TIR Convention) of 1975;

Таможенные конвенции.
Customs Conventions.

Конвенция МДП является таможенной конвенцией, направленной на обеспечение режима таможенного транзита.
The TIR Convention is a Customs Convention aimed at the Customs transit regime.

Таможенные конвенции, касающиеся временного ввоза.
Customs conventions on the temporary importation of private.

Следует отметить, что Конвенция МДП является таможенной конвенцией.
It should be stated that the TIR Convention is a customs convention.

Статус таможенных конвенций Организации.
Status of United Nations Customs Conventions 8.

Всех видах контейнеров, в соответствии с таможенной конвенцией по контейнерам;
Any container within the meaning of the Customs Convention on Containers;

Таможенные конвенции, касающиеся временного ввоза ECE/ TRANS/ 107.
Customs Conventions on the Temporary ECE/TRANS/107.

Таможенные конвенции о временном ввозе.
Customs conventions on the temporary importation of.

VIII. Таможенные конвенции о временном ввозе частных дорожных.
VIII. Customs Conventions on the Temporary Importation of Private Road.

Vii. таможенные конвенции о временном.
Vii. customs conventions on the temporary.

Существуют таможенные конвенции, которые предусматривают применение соответствующих процедур на единой таможенной территории.
There are customs conventions which provide for use in a single customs territory.

Таможенные конвенции о временном ввозе частных дорожных.
Customs Conventions on the Temporary Importation of Private Road.

Таможенные конвенции о временном ввозе частных дорожных.
Customs Conventions on the Temporary Importation of Private Road Vehicles.

Таможенные конвенции, касающиеся временного ввоза частных дорожных.
Customs conventions on the temporary importation of private.