ТАМОЖЕННАЯ - перевод на Английском

• customs
• custom

Примеры использования Таможенная на Русском языке и их переводы на Английский язык

К каждой посылке должна прилагаться таможенная декларации CN23, в трех экземплярах.
Each parcel is accompanied by a customs declaration CN23, in triplicate.

Подробнее о системе« Таможенная карта» можно узнать на сайте www. CustomsCard. ru.
More detailed information on the Customs Card system is available on www. CustomsCard. ru.

Таможенная стоимость автомобиля исчисляется в австралийских долларах.
The customs value of the vehicle shall be calculated in Australian dollars.

В 1990 году была представлена таможенная претензия, поскольку это транспортное средство не было реэкспортировано.
A Customs claim was lodged in 1990 as the vehicle had not been re-exported.

Таможенная служба не сообщила о количестве изъятых товаров.
The customs service does not report the quantity of items that it has seized.

Iii таможенная информация об экспортируемых ОРВ;
Iii Ccustoms information on exported ODSODS;

Ii таможенная информация об ОРВ, следующих транзитом или находящихся в процессе перевалки;
Ii cCustoms information onf ODS in transit or transhipment;

Таможенная бригада укомплектована неадекватно.
The Customs Brigade is understaffed.

Таможенная служба решила, что должна.
The Customs Service ruled that it did.

Но если таможенная стоимость-$ 30, то платежи в бюджет возрастают в 10 раз.
But if the customs value-$ 30, then payments to the budget increased by 10 times.

Таможенная система или система гарантийной цепи не работает.
The Customs or guarantee chain system is not functioning.

С нечувствительных товаров таможенная пошлина не взимается.
No customs duty is levied for non-sensitive products.

Таможенная служба действует следующим образом.
The Customs Service proceeds as follows.

Таможенная служба.
The Customs Service.

Таможенная служба при Правительстве Республики Таджикистан.
The Customs Service under the Government of the Republic of Tajikistan.

Может, таможенная печать?
Maybe a custom's seal?

Таможенная( ые) пломбаы.
The Customs seal(s) is/are.

В противном случае таможенная служба Египта может оштрафовать туриста на сумму$ 700.
Otherwise, the Customs Service may fine Egyptian tourist for$ 700.

Таможенная администрация была бы особо заинтересована в следующем.
The customs administration would be especially interested in.

Таможенная служба также настаивает на изучении всех соответствующих документов.
The customs service also insisted on examining all relevant documents.