ТАМОЖНЕ - перевод на Английском

• customs
• customs office
• route
• custom
• customs offices
• customshouse

Примеры использования Таможне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рис. 2- Представление декларации в таможне въезда.
Figure 2- Declaration at the Customs office of entry.

Лабораторная мебель в таможне.
Lab furniture in custom lab.

Заявление иностранной валюты требуется на таможне.
The declaration of foreign exchange is required at customs.

Рис. 2- Представление декларации в таможне при въезде.
Figure 2- Declaration at the Customs office of entry.

Профессиональное, оперативное представление клиента на таможне.
Professional and prompt client representation in customs.

Представление декларации eTIR в таможне при въезде.
The eTIR declaration at the Customs office of entry.

Статьи 1, 3 и 144 Закона о таможне прилагается.
Articles 1, 3 and 144 of the Customs Act enclosed.

Льготы при оформлении товаров на таможне.
Leasing Benefits for clearance of goods at the customs office.

Не следует нервничать при осмотре на таможне.
Do not be nervous during the inspection at the customs.

Сценарий 2 Прекращение операции МДП в таможне места назначения.
Scenario 2 Terminate TIR operation at the Customs office of destination.

Отказные письма, как правило, нужны при оформлении груза на таможне.
Refusal letters are usually designed for customs clearance of goods.

Оформление в таможне транзита.
Formalities at the Customs office of transit.

Внимание было сосредоточено на таможне и инфраструктуре.
Attention was concentrated on customs and infrastructure.

При этом всегда заполнялись декларации на немецкой таможне.
This money is always declared to German customs.

Продукты, заблокирован на таможне.
Products blocked at customs.

Приложение позволяет получить электронную печать на таможне, что ускоряет процесс оформления.
It provides for digital stamping at Customs, accelerating this procedure.

Таможне места отправления начинает действовать гарантия ст. 8, 4.
Office of departure, the guarantee is activated Art. 8, 4.

Если транспортное средство находится в таможне въезда: перейти к этапу 1. 2.
If the vehicle at a Customs office of entry: go to 1.2.

Как отмечают на таможне, совместный контроль будет осуществляться до 4 июля 2012 года.
As noted at the customs, joint control will be carried out until July 4, 2012.

Представление клиента на таможне( услуга маклера и принципала).
Representation of clients at the customs(broker's and principal's services).