CUSTOMS OFFICES - перевод на Русском

• таможнях
• таможенные отделения
• таможенных служб
• таможенные управления
• таможенные офисы
• таможенные посты
• таможенные бюро
• таможен
• таможни
• таможнями
• таможенных отделений
• таможенные службы

Примеры использования Customs offices на Английском языке и их переводы на Русский язык

At appropriate Customs offices;
На соответствующих таможенных постах;

Possibility to settle formalities in other customs offices clearance, debt.
Возможность оформления в других таможенных офисах оформление, долг.

Such facilities will be provided in all new customs offices.
Такое оборудование будет устанавливаться во всех новых таможенных отделениях.

Asycuda is currently running in 10 Customs offices.
В настоящее время АСОТД внедрена в десяти таможенных управлениях.

Terminated at intermediate Customs offices of destination.
Операции МДП прекращаются в промежуточной таможне места назначения.

Possibility to settle formalities in other customs offices clearance, debt.
Возможность урегулирования формальностей в других таможенных офисах оформление, долг.

What type of information do Customs offices exchange through the current system?
В16: Какого рода информацией обмениваются отделения таможенного органа посредством существующей системы?

TIR Customs Offices Database- Project Brief.
База данных о таможнях МДП- краткое описание проекта.

Destination: Customs offices.
Место назначения: таможняи.

At other Customs offices, the declaration information in the accompanying document will be used
В других таможнях будет использоваться информация о декларации, содержащаяся в сопроводительном документе,

Many Customs offices use an automated risk-management system to identify potentially high-risk shipments.
Многие таможенные отделения используют систему автоматического управления рисками для выявления потенциальных поставок с повышенной степенью риска.

No fallback required(b) At Customs offices, other than the first Customs office of departure,
А Запасной вариант не требуется. b В таможнях, помимо первой таможни места отправления,

The information on customs offices will be accessible publicly,
Информация о таможнях будет находиться в открытом доступе,

The most important exit/entry customs offices at the Danube river are Galati and Drobeta Turnu Severin;
Основные таможенные отделения въезда/ выезда на Дунае- Галац и Дробета Турну Северин;

On 28 April, the leader of the rebel Forces nouvelles, Guillaume Soro, called for the establishment of separate police and customs offices in the northern regions under the control of his movement.
Апреля лидер повстанческих Новых сил Гийом Соро призвал сформировать параллельные структуры полиции и таможенных служб в северных регионах, находящихся под контролем его движения.

Upon their arrival in Cyprus, such products should be declared at the Customs Offices, whereupon they will be kept for phytosanitary inspection by Authorised Agricultural Officers.
По прибытиина Кипр такие продукты должны быть задекларированы на таможнях, после чего они будут храниться для прохождения фитосанитарного контроля Уполномоченными Сотрудниками Минсельхоза.

restaurants, customs offices, media centers and transport companies.
рестораны, таможенные офисы, рекламные центры, транспортные фирмы.

Where Customs offices are located at a common border crossing, the Customs administrations concerned
Когда таможенные посты располагаются на общей границе, соответствующие таможенные управления согласовывают часы работы

Timely return of vouchers No.2 to Customs offices of entry(en route),
Своевременное возвращение отрывного листка№ 2 в таможнях въезда( промежуточных),

Considering journeys from the lower Danube Sector we have:-departure customs offices: Constanta Port, Galati, Constanta South, Braila, Tulcea;-destination customs offices: Giurgiu,
В отношении транспортировки из нижнего сектора Дуная мы имеем:- таможенные офисы отправления: порт Констанца, Галац, Констанца Юг, Браила, Тульча;- таможенные офисы назначения: Джурджу,