Примеры использования Танкового на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
охраняемую частью немецкого 8- го танкового полка.
В марте 1945 года он был назначен командиром 501- го тяжелого танкового батальона« Лейбштандарта».
On 19 March 1945, he was appointed commander of the 501st Heavy SS Panzer Battalion.В декабре 1944 года назначен командиром VII- го танкового корпуса в Восточной Пруссии.
In December 1944, he was appointed commander of the VII Panzer Corps in East Prussia with which he surrendered at the end of the war.Был крупнейшим центром танкового и тракторостроения, а так же турбиностроения
Was the largest center of tank and tractor construction,Оставшийся период Корейской войны Коума прослужил инструктором танкового вооружения в танковой школе Форт- Нокса, штат Кентукки.
Kouma then spent the remainder of the Korean War as a tank gunnery instructor for the US Army Armor School at Fort Knox, Kentucky.Свини, командир танкового взвода, погиб во время нападения на танк в тот момент,
убитые осколками от танкового снаряда.
shot dead by shrapnel from a tank shell.возможно танкового снаряда или ракеты, выпущенной с вертолета.
possibly a tank shell or Появление 2- го танкового корпуса СС могло послужить катализатором для операции, которая позволила сохранить инициативу, вынудив немецкое командование использовать 2- й танковый корпус СС против 8- го британского корпуса.
The arrival of the II SS Panzer Corps was a catalyst for Operation Epsom, which retaining the initiative by forcing the German command to use the II SS Panzer Corps against VIII Corps.В эту ночь командиры 1- го парашютно-десантного батальона и 11- го танкового батальона должны были находиться на местах базирования, с тем чтобы попытаться отговорить путчистов,
The commanders of the First Paratroop Battalion and of the Eleventh Armoured Battalion were reportedly confined to their encampments that night in an effort to dissuade the putschistsВ состав 19- го танкового корпуса входили 2- я и 20- я моторизованные дивизии, находившиеся соответственно под командованием генералов Пауля Бадера
Th Panzer Corps consisted of the 2nd Motorized Division under general Paul Bader, the 20th MotorizedЭтот вывод, как представляется, подтверждают снимки, которые были сделаны Группой 23 августа 2007 года в ходе проверки соблюдения эмбарго в месте дислокации первого танкового батальона в Акуэдо( Абиджан)
This conclusion would appear to be confirmed by photographs taken by the Group during an embargo inspection at the base of the First Armoured Battalion in Akouédo(Abidjan)которая действовала на левом фланге 19- го танкового корпуса под командованием Гейнца Гудериана.
which operated on the left(northern) flank of XIX Panzer Corps under Gen. Heinz Guderian.командир танкового батальона Северокавказского фронта,
commander of a Tank Regiment of Voronezh,В районе населенных пунктов Вейделевка и Ровеньки Воронежской области Российской Федерации, вблизи украинско- российской государственной границы, дислоцированы подразделения Псковской воздушно-десантной дивизии и танкового полка Вооруженных сил России.
In particular, units of the Pskov air assault division and of a tank regiment of the Russian armed forces are deployed across the Ukrainian-Russian state border near the settlements of Veydelevka and Rovenky, in the Voronezh region of the Russian Federation.Тема танковых баталий сегодня очень актуальна.
Танковая рота сопровождения 416.
Defence company, armoured escort company 416.Тренажеры мотострелковых и танковых взводов и рот;
Simulators for motorized infantry and tank platoons and companies;Вы должны укусить в эпическом танковом сражении, в котором может быть только один.
You must bite in an epic tank battle in which can only be one.
