ТАНКОВОГО - перевод на Испанском

• tanques
• tanque
• blindado

Примеры использования Танкового на Русском языке и их переводы на Испанский язык

иностранные журналисты были свидетелями танкового и минометного огня в поддержку наступления НКЗН, который велся со стороны руандийской границы вокруг Кабуханги.
periodistas extranjeros observaron disparos de tanque y de mortero en apoyo del avance del CNDP que provenían de la frontera con Rwanda, alrededor de Kabuhanga.

Другая модификация танкового пулемета- L37A2( заменившая L37A1)
Otra ametralladora para tanques es la L37A2(reemplazó a la L37A1)

Расследование ЦАХАЛ этого дела показало, что вопреки утверждениям завод был обстрелян из танкового орудия во время активных боевых действий в целях нейтрализации непосредственных угроз силам ЦАХАЛ.
La investigación de las FDI sobre el asunto determinó que, por el contrario, el molino había recibido el impacto de un proyectil lanzado por un tanque en el curso de actividades activas de combate, que tenían por objeto neutralizar amenazas inmediatas para los efectivos de las Fuerzas de Defensa.

получил смертельное ранение шрапнелью в лицо в результате разрыва танкового снаряда.
quien murió tras recibir en la cara metralla procedente de los disparos de un tanque.

двенадцатилетний Сами Салах, убитые осколками от танкового снаряда.
que murieron a causa de las heridas provocadas por la metralla de un proyectil de carro de combate.

вблизи украинско- российской государственной границы, дислоцированы подразделения Псковской воздушно-десантной дивизии и танкового полка Вооруженных сил России.
en la región de Voronezh de la Federación de Rusia están desplegadas brigadas de asalto aéreo y de tanques de las fuerzas armadas de Rusia.

за предыдущие три месяца Израиль уничтожил еще 19 предприятий в результате воздушных бомбардировок, танкового огня и бульдозерных расчисток.
Israel había destruido otras 19 fábricas mediante bombardeos aéreos, fuego de tanques y operaciones de limpieza con topadoras.

Этот вывод, как представляется, подтверждают снимки, которые были сделаны Группой 23 августа 2007 года в ходе проверки соблюдения эмбарго в месте дислокации первого танкового батальона в Акуэдо( Абиджан)
Esta conclusión parecería ser corroborada por fotografías tomadas por el Grupo durante una inspección del embargo en la base del primer batallón blindado en Akouédo(Abidján) el 23 de agosto de 2007,

Сербы заявили, что это результат танкового огня, однако должностные лица Организации Объединенных Наций,
Los serbios afirmaron que se habían producido por disparos de tanques, pero oficiales de las Naciones Unidas,

об ОВСЕ вооружения и военную технику самого мощного танкового округа бывшего СССР, что в количественных показателях намного превышает программы сокращения ведущих стран Запада.
el equipo militar de una zona en la que se encuentra la concentración militar de tanques más poderosa de la ex Unión Soviética.

для жизни личного состава, которому негде было бы укрыться от танкового огня прямой наводкой.
vidas de sus hombres, que no tenían dónde guarecerse del fuego directo del tanque.

артиллерийского и танкового огня, с точки зрения содержания живой силы обходятся дорого,
artillería y tanques, son caras en lo que a personal se refiere, es difícil garantizar que se respeten

второй в отношении 77- го танкового батальона( Требине)- с 14 по 20 марта в связи с отклонениями от санкционированных планов.
al Batallón 77 de tanques(Trebinje), del 14 al 20 de marzo, debido a que no se habían seguido los planes autorizados.

20 октября в результате артиллерийского и танкового обстрела со стороны ИДФ/ ДФФ были убиты семь гражданских лиц
disparos de artillería y de tanques de las FDI y las fuerzas de facto mataron a siete civiles

Танковая поддержка будет?
¿Habrá tanques apoyando?

Танковые войска войск.
Las Tropas Tanques.

Я танковая армия.
El 1er Ejército Tanques.

Танковые батальоны.
Batallones tanques.

Й гвардейской танковой армии за.
El 5 º Ejército Tanques.

Элитная императорская гвардия имела в своем составе легкую танковую бригаду.
Las unidades de Guardias Imperiales de la élite comprendían una brigada de tanques ligeros.