Примеры использования Тверд на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Фей- Хунг, мужчина должен быть тверд, как сталь.
Но ты был тверд.
But you were strong.Но малыш был тверд и даже не посмотрел в сторону других подарков.
И если шаг тверд и непреложен, отступит оно.
Лук тверд и меток, как ваш отец.
The bow steady and true, like your father.Я тверд как скала когда подготовлен.
Steady as a rock… once I'm prepped.Ты достаточно тверд для этого, но слишком боишься жить.
You're tough enough to do that and too scared to live.Я тверд, мои сомнения унеслись от меня!
I am firm, my doubts have gone away!Этот меч более тверд чем самурайский!
Он достаточно тверд и прочен для того, чтобы проколоть кожу человека.
Ладно, ты тверд, но знаешь что?
Okay, so you're hard, but guess what?Алюминиевый материал сплава тверд к трансформатору и исчезает, станьте ржавыми.
Aluminum alloy material is hard to transformer and fades, get rusty.Тверд, как скала.
Steady as a rock.Он тверд как гвоздь.
He's tough as nails.Но ты был тверд.
Оба, если честно, но я был тверд.
Стена получила название Enlil- bāni- išdam- kīn« Энлиль- бани тверд, как фундамент».
He named the wall Enlil-bāni-išdam-kīn,“Enlil-bāni is firm as to foundation.”.Будь мужествен и тверд, потому что именно ты поведешь этот народ наследовать землю,
Be strong and of good courage; for you shall cause thisИ тогда тверд будет шаг:« пусть будет, что будет, но предан Владыке всегда, до конца».
And then the step will be firm:"let will be that will be, but is devoted to the Lord always, up to the end.Будь тверд, весь народ этой земли,- говорит Иегова,-
Be strong, all you people of the land,' says Yahweh,'and work,
