ТВОЯ КОМАНДА - перевод на Английском

• your team
• your crew
• your teammates
• of your squad

Примеры использования Твоя команда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне нужна твоя команда, Оскар Майк, в шесть.
I want your team Oscar Mike in six.

Твоя команда может тебя там встретить.
Your crew can meet you there.

Твоя команда доверяет мне?
And your team trusts me?

Как твоя команда справляется?
How's your crew holding up? It's brutal?

Твоя команда испортила все к чертям, Галло?
Did your team botch this all to hell, Gallo?

Поуп, я никогда не видел, чтобы твоя команда работала так напряженно.
Pope, I have never seen your crew work so hard.

Твоя команда нашла что-нибудь в подвале?
Has your team found anything in the basement?

Твой корабль и твоя команда.
Your ship and your crew.

Подождал, пока уйдет твоя команда.
I waited until your team was gone.

Прямо сейчас у нас четверка других ребят, плюс твоя команда.
Right now we got four other guys, plus your crew.

Просто скажи мне, насколько твоя команда продвинулась.
Just tell me how your team is progressing.

Джолли, твоя команда осмотрит каждый контейнер?
Jolly, have your crews go through every container?

Я твоя команда, Эйвинд.
I'm your crew, Eivind.

Ты и твоя команда удивительно самодовольны.
You and your staff are remarkably smug.

Твоя команда в опасности?
Is your team in danger?

Как твоя команда?
What's your E.T.A.?

А где твоя команда?
Where is your team?

Как твоя команда отнесется к тому, что ты действуешь у них за спиной?
How's your crew gonna feel about you moving behind their back?

Это твоя команда.
That's your team.

Твоя команда хорошо дисциплинирована.
Your command is well-disciplined.