ТЕГЕРАНА - перевод на Английском

• tehran
• teheran

Примеры использования Тегерана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Члены танцевального ансамбля« Зартонк» Тегерана с благотворительной инициативой посетили Арцах.
Members of Tehran's Zartonk dance group visited Artsakh to implement charity projects.

муниципалитет Тегерана, Тегеран.
Municipality of Tehran, Tehran..

Из окон самых высоких этажей видна красивая панорама Тегерана.
From the windows of Azadi tower's highest grounds beautiful panorama of Tehran can be seen.

Дела должностных лиц и военнослужащих будут рассматриваться только уголовными судами Тегерана.
Officials and military personnel will be tried only by Tehran's Criminal Courts.

Санжар Хутан, профессор политологии университета Тегерана.
Sanjar Hootan, a professor of political science at the University of Tehran.

Давид Нармания пригласил мэра Тегерана в Тбилиси.
David Narmania invited the Mayor of Tehran to visit Tbilisi.

Президент Армении поблагодарил своего иранского коллегу за сбалансированный подход Тегерана к нагорно-карабахской проблеме.
Armenian President thanked his Iranian counterpart for Tehran's balanced approach towards Nagorno-Karabakh problem.

на западе Тегерана.
in the west of Tehran.

мэр Тегерана 1984- 1987.
Mayor of Tehran(1984-1987).

Похоронена на кладбище Бехеште- Захра на юге Тегерана.
He is buried in Behesht-e Zahra cemetery in the south of Tehran.

Мы до сих пор слышим эхо скандирования с крыш Тегерана.
We still hear the chants echo from the rooftops of Tehran.

Декабря 1997 года, университет Тегерана.
University of Tehran, 10 December 1997.

Его главная задача- защита правительства Тегерана от иностранных шпионов.
His specific brief is to protect the Tehran government from foreign spies.

Рискнем предположить, что пересадка в аэропорту Тегерана вас не только не утомит, но даже понравится!
We daresay, during connection in Tehran airport you will never get stressed out, you will even enjoy it!

По словам этого источника, улицы Тегерана должны стать открытым полем боя для солдат исламского государства.
According to that source, Tehran streets should become an open battle zone for soldiers of the Islamic State.

Буш обвинил правительство Тегерана в финансировании террористов,
Bush has accused the Teheran government of funding terrorists,

Как в качестве мэра Тегерана, так и в качестве президента Исламской республики,
As mayor of Teheran and president of the Islamic Republic, his policy

находится чуть севернее Тегерана, в горном массиве Альборз.
is located just north of Tehran, in the Alborz rock mass.

А из Тегерана никаких сигналов не поступило, так как Исламская Республика Иран является одной из четырех крупнейших стран региона, одержавших победу над ИГИЛ и кланом Барзани.
There has been no sign from Teheran, probably because the Islamic Republic of Iran is the only one of the four great States which has beaten both Daesh and the Barzanis.

Выступлению американского президента по иранской сделке предшествовала пресс-конференция в госдепе, в которой Хезболлу обвинили в экспорте терроризма по всему миру в пользу Тегерана 1.
The US President's speech on Iran was preceded by a Press conference at the State Department accusing Hezbollah of exporting terrorism all over the world on behalf of Teheran 1.