ТЕЗИС - перевод на Английском

• thesis
• point
• idea
• message
• proposition
• argument
• statement

Примеры использования Тезис на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот тезис лег в основу проекта второго набора.
This thesis became the basis of the second set design.

Это очень важный тезис в плане намерений Японии.
That is a very important point in Japanese intentions.

И всем нам следует помнить этот тезис.
We should all remember that message.

Тезис: отчетный формат( форма" G") недостаточно специфичен.
Statement: The reporting format(form"G") is not specific enough.

Тезис о столкновении цивилизаций-- это пародия.
The thesis of a clash of civilizations is a travesty.

г-жа Председатель, подтверждает мой тезис.
this morning has proved my point.

сохраняя ключевой тезис.
while retaining a core message.

Тезис 1: Отсутствует руководство ходом осуществления процесса" Окружающая среда для Европы.
Statement 1: There is a lack of governance in the'Environment for Europe' process.

Думаю, вы доказали свой тезис.
I think you have proven your thesis.

И мне думается, что это очень веский тезис.
I think that that is a very valid point.

Это очень простой, но очень важный тезис.
It is a very simple message, but a very important one.

Тезис 2: Киевская конференция дает удобную возможность для улучшения положения.
Statement 2: The Kiev Conference offers the right opportunity for improvement.

Отсюда второй важный тезис О.
Hence, the second important thesis O.

Тезис 3: Нам не следует создавать ничего нового, нужно упорядочить то, что имеется.
Statement 3: We should not create something new, but cluster what we have.

Гватемальская делегация находит этот тезис сомнительным.
His delegation found that thesis questionable.

А его… его центральный тезис является правильным.
And his… his central thesis is correct.

Признание этой изначально имеющейся неопределенности подкрепляет тезис о сильной устойчивости.
Acknowledging this inherent uncertainty supports the strong sustainability thesis.

Он написал этот" оптимальный" тезис.
He has this"optiman" thesis.

Грамотами за лучший научный студенческий тезис были награждены.
Diploma for the best scientific student thesis were awarded to.

Афзал Амин, консультант по стратегиям, особо выделяет тезис о четвертой промышленной революции.
Strategy consultant Afzal Amin highlights the thesis of the fourth industrial revolution.