Примеры использования Tesis на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo estoy usando en mi Tesis.
Я использую это в своем тезисе.Dirección de 13 tesis.
Руководство 13 диссертациями.Lo siento pero mi búsqueda contradice la tesis principal de tu libro.
Прости, но мое исследование полностью противоречит основному тезису твоей книги.Señor Dolezal, estoy escribiendo mi tesis sobre Jiri Kajinek.
Господин Долежал, я пишу дипломную работу о Каинеке.Y buena suerta con su tesis.
И удачи с вашей диссертацией.Dijeron:"Tenemos que hablar sobre su tesis".
Они:« Нам нужно обсудить вашу дипломную работу».El piso esta cerrado a menos que trabajes en una Tesis.
Этаж закрыт, только если ты не работаешь над диссертацией.Ven a hacerme compañía mientras trabajo en mi tesis.
Составьте мне компанию, пока я работаю над моей диссертацией.Oí que trabajan en una tesis sobre los indicios del sensorium.
Мне говорили, вы работаете над диссертацией по гомо- сенсориум.¿No deberías estar trabajando en tu tesis?
А почему ты не работаешь над диссертацией?Hay buenas razones para dudar de esta tesis.
Есть серьезные основания сомневаться в этом тезисе.Estoy trabajando en mi tesis.
Я работаю над своей диссертацией.Mi tema de la tesis.
Тема моей дипломной работы.me gustaría compartir mi tesis con usted.
Я бы хотела поделиться своей диссертацией с вами.Tesis; en sueco,
Tesis: Aspectos médicos de la tortura.
Тема диссертации:" Медицинские аспекты пытки".Y si Maeve rechazó su tesis… la SUDES se lo tomaría como algo personal.
Estoy escribiendo mi tesis de grado sobre onomástica proustiana.
Ahora estoy escribiendo mi tesis de grado sobre onomástica proustiana.
Сейчас я пишу диплом об ономастике Пруста.Yo escribí mi tesis sobre Lima.
Я писала работу по Лиме.
