РАБОТА - перевод на Испанском

• trabajo
• labor
• trabajar
• tarea
• empleo
• obra
• actividad
• funcionamiento
• actividades
• deliberaciones
• trabajos
• trabajando
• labores
• tareas
• obras
• trabaja

Примеры использования Работа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отличная работа, парни. Где заложница?
Bien hecho, chicos.¿Dónde está la rehén?

Организация и работа Первого совещания.
Organización y trabajos de la Primera Reunión.

Работа Комиссии должна ограничиваться существующими прецедентами и практикой.
La labor de la CDI debe limitarse a los precedentes y a la práctica existentes.

Эта работа будет осуществляться в консультации с руководящим комитетом Нового партнерства.
Esto habrá de realizarse en estrecha consulta con el Comité Directivo de la Nueva Alianza.

Хорошая работа, Джей Джей. Вот.
Bien hecho, J.J. Aquí tienes.

Работа этой Комиссии подкрепляется деятельностью других правозащитных комиссий.
La labor de esta Comisión se verá reforzada por la de otras comisiones de derechos.

Никогда прежде принципы и работа Организации Объединенных Наций не были востребованы как сейчас.
Los principios y la labor de las Naciones Unidas nunca antes han sido más necesarios.

IV. Работа Совещания государств- участников.
IV. Trabajos de la Reunión de los Estados Partes.

Организация и работа второго совещания.
Organización y trabajos de la segunda reunión.

Работа ЮНКТАД должна также включать гендерную составляющую.
La labor de la UNCTAD también debía incluir la cuestión del género.

Работа сектора здравоохранения тормозится миграцией медицинских специалистов.
El sector de la salud se había visto afectado por la emigración de profesionales.

Эта работа была очень уместной, хотя и запоздалой.
Ese hecho fue sumamente apropiado, aunque tardío.

Детективы, это работа серийного убийцы?
Detectives,¿es este el trabajo de un asesino en serie?

Организация и работа двенадцатого Совещания.
Organización y trabajos de la 12ª Reunión.

Iii. работа совещания высоких договаривающихся сторон.
III. Trabajos de la Reunión de las Altas Partes Contratantes.

Организация и работа тринадцатого Совещания.
Organización y trabajos de la 13ª Reunión.

Просветительская работа среди членов семьи по оказанию помощи пожилым людям.
Educación de los miembros de la familia para que presten apoyo a las personas de edad.

Организация и работа первой обзорной конференции.
Organización y trabajos de la Primera Conferencia de Examen.

Работа пятого комитета на возобновленной сорок девятой сессии.
Labor de la quinta comisión en la continuación del cuadragésimo noveno período de sesiones.

И все хотели, чтобы работа социальной справедливости была видна всем вокруг.
Y todos querían que el trabajo de justicia social fuera visible al mundo exterior.