ДИПЛОМ - перевод на Испанском

• diploma
• título
• licenciatura
• grado
• certificado
• licenciado
• graduado
• estudios
• titulación
• cum
• summa
• diplomatura
• diplôme
• maestría
• graduación
• máster

Примеры использования Диплом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Диплом по философии, Марианский университет, Пасто.
Licenciado en Filosofía, Universidad Mariana, Pasto.

Доктор права, юридический факультет Миланского университета, диплом с отличием( 1961 год).
Doctor por la Facultad de Derecho de Milán, cum laude(1961).

Сентябрь 1985 года: Диплом Высших курсов усовершенствования по международному праву.
Septiembre de 1985: Diplôme d'Études approfondies en droit internacional(D. E. A.).

Иностранный диплом( не педагога).
Diplomatura en el extranjero(excluido magisterio).

Диплом с отличием об окончании факультета политологии Университета Анкары.
Licenciado con matrícula de honor en Ciencias Políticas de la Universidad de Ankara.

Получил диплом политолога.
Obtuve la maestría en Ciencias Políticas.

Вы получили диплом медсестры в городском колледже Брума.
Veo que recibió la diplomatura en enfermería en la escuela universitaria de Broome.

Диплом об окончании юридического факультета Университета Анкары.
Licenciado en Derecho de la Universidad de Ankara.

Диплом с отличием; получил степень бакалавра в области административного права.
Graduación con Sobresaliente en la Maestría en Derecho Administrativo.

Диплом в области публичного права.
Maestría en derecho público.

1989 год; диплом по политологии, 1984 год.
1989; Licenciado en Ciencias Políticas, 1984.

Делаю диплом.
Estoy haciendo la diplomatura.

Годы- диплом права ЭНА( Бамако).
A 1978: Máster en Derecho de la Escuela Nacional de la Magistratura(Bamako).

Ижак продолжал работать там после того, как он получил диплом летом 1951 года.
Continuó trabajando allí después de obtener su graduación en el verano de 1951.

Учебные гранты в области прав человека( диплом/ магистр).
Bolsas de estudio en la esfera de los derechos humanos(diplomatura/másteres).

Диплом по геологии, Московский государственный геологоразведочный институт, Москва.
Máster en geología, Instituto Geológico Estatal de Moscú.

Да, мой диплом по каталонской уникальности.
Sí, mi máster en Identidad Catalana.

Диплом об образовании.
Diplomas de educación.

Сирийский диплом израильтяне не признают".( Там же).
Los israelíes no reconocen los diplomas sirios."(Ibíd.).

В-третьих: диплом- это бренд.
Tercero: Los diplomas son marcas.