ПОЗИЦИЯ - перевод на Испанском

• posición
• postura
• actitud
• opinión
• posiciones
• opiniones
• posturas
• actitudes

Примеры использования Позиция на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Позиция правительства территории и позиция..
Posición del Gobierno del Territorio y de la Potencia Administradora.

Позиция табуляции.
Posición de tabulación.

Позиция правительства Сирийской Арабской Республики.
Posición del Gobierno de la República Árabe Siria.

Какова позиция" Подиума" в противостоянии французской моды и американской?
¿qué opina Runway de la moda americana contra la francesa?

Каждая существенная позиция должна быть отражена в финансовых отчетах отдельно.
Cada partida importante debe presentarse por separado en los estados financieros.

Позиция народа Токелау.
Posición de la población de Tokelau.

Позиция по этому вопросу разъясняется в пункте 45 первоначального доклада.
La situación sigue siendo fundamentalmente la misma que se explicó en el párrafo 45 del informe inicial.

Оценка( позиция 1. 4).
Evaluación(partida 1.4).

Ресурсы на реализацию( позиция 1. 6).
Para la ejecución(partida 1.6).

Позиция, которую я нахожу общей у лучших офицеров, с которыми я когда-либо служил.
Ésa es una actitud muy habitual entre los mejores oficiales que he conocido.

Позиция Кубы.
Posición de Cuba.

Эта позиция попрежнему ориентирует подход моей делегации.
Este criterio sigue orientando la labor de Francia.

К мероприятию высокого уровня: позиция стран Латинской Америки
Reunión de Alto Nivel: la perspectiva de América Latina

Какова ваша позиция, мистер Симс?
¿Qué opina usted, Sr. Simms?

Позиция Нидерландов.
Posición de los países bajos.

Для делегации Бельгии это принципиальная позиция, не основывающаяся на практических соображениях.
Para su delegación, se trata de una posición de principio no basada en consideraciones prácticas.

Позиция китайской делегации.
Posición de la delegación de China.

Эта позиция убедительно свидетельствует о трудностях, возникавших при определении каждого вида участия.
Esta toma de posición ilustra bien las dificultades para delimitar cada tipo de participación.

Примечание: эта позиция не ставит под контроль автомобильные радиаторы.
Nota: Este epígrafe no incluye los radiadores de vehículos.

Позиция большинства сторон Протокола остается достаточно отдаленной от этого стремления.
La situación de la mayoría de los miembros en el Protocolo continúa estando muy alejada de esa aspiración.