ТЕЛЕРАДИОВЕЩАНИЯ - перевод на Английском

• broadcasting
• the broadcast

Примеры использования Телерадиовещания на Русском языке и их переводы на Английский язык

в должность высшего разряда в связи с выполнением сотрудником на этой должности соответствующих функций контроля в Секции телерадиовещания и обслуживания конференций Отдела.
one General Service(Other level) post to the Principal level to reflect appropriately supervisory functions in the Broadcast and Conference Support Section of the Division.

должно отражать выполнение сотрудником на этой должности соответствующих функций контроля в Секции телерадиовещания и обслуживания конференций Отдела.
one General Service(Other level) post to the Principal level, to reflect appropriately supervisory functions in the Broadcast and Conference Support Section of the Division.

Что касается телерадиовещания, то в общей сложности в стране действуют семь телевизионных станций:
As for broadcasting, in total, there are seven TV stations under operation:

Благодаря более эффективным технологиям XXI века сектор телерадиовещания становится все более доступным в цифровом
The broadcasting sector, supported by the twenty-first century's more efficient technologies, is increasingly accessible through digital

местных программах телерадиовещания по электронным средствам связи населению предлагается выражать свое мнение на родных языках,
local programs broadcast over the electronic media, people are encouraged to express their opinions in native

Судя по тому, что в странах ЕС доход от внедрения цифрового телерадиовещания составил 250 млрд. евро,
Judging by the fact that the EU revenues from digitalization of broadcasting made 250 billion Euro,

Ее директорат телерадиовещания следит за деятельностью станций телерадиовещания,
Its broadcast directorate monitors the radio

Комиссия по вопросам развития телерадиовещания, принимающая такие решения,
Commission for Development of Broadcasting, which makes these decisions,

Глава миссии сказал, что ОБСЕ внимательно следит за событиями, связанными с этими телекомпаниями и с конкурсом по лицензированию телерадиовещания.
The Head of the mission said that OSCE follows closely the events surrounding the TV companies and the broadcast licensing competition.

Таким образом, и первая, и высшая судебные инстанции отклонили требование истца признать недействительными результаты конкурса по лицензированию телерадиовещания, подведенные Национальной Комиссией 2 апреля 2002.
Thus, both the first and the supreme jurisdiction court authorities rejected the demand of the plaintiff to annul the broadcast licensing competition results that were announced by the National Commission on April 2, 2002.

Компания является ведущим поставщиком решений в сфере контрольно-измерительных приборов, телерадиовещания, кино- и телепроизводства,
It is a leading supplier of solutions in the fields of test and measurement, TV&radio broadcasting, film and broadcast production,

профессионализм своих сотрудников, включая сотрудников региональных отделений, и расширять услуги своей сети телерадиовещания.
including the staff of its regional offices, and expand its broadcast network services.

государства принять позитивные меры по поощрению всеобщего доступа к Интернету и возможностям приема телерадиовещания.
he encourages States to take positive measures to promote universal access to the Internet and reception of broadcasting.

Глава миссии сказал, что ОБСЕ внимательно следит за событиями, связанными с этими телекомпаниями и с конкурсом по лицензированию телерадиовещания.
The Head of the mission said that OSCE followed closely the events surrounding the TV companies and the broadcast licensing competition.

включать также средства телерадиовещания.
should also include broadcast media.

Марта 1999 года ракетой- носителем" ПРОТОН" с космодрома" Байконур" выведены на орбиту вокруг Земли спутник прямого телерадиовещания" АЗИАСАТ- 3С.
On 21 March 1999, an ASIASAT 3C direct television broadcasting satellite was placed in Earth orbit by a Proton carrier rocket from the Baikonur launch site.

оцифровки телерадиовещания, а также при составлении или перепроверке договоров.
the digitalisation of radio and the creation/verification of contracts.

статьи 59 вещательного Закона, приостанавливающей проведение конкурсов по лицензированию телерадиовещания до 20 июля 2010.
of the Broadcast Law, suspending the conductance of broadcast licensing competitions till July 20, 2010.

Согласно этому законопроекту, до 20 июля 2010 конкурсы по лицензированию телерадиовещания объявляться не будут.
According to this draft, till July 20, 2010 the broadcast licensing competitions will not be announced.

объективного регулирования рынка телерадиовещания.
objective regulation of the broadcasting market.