ТЕМАТИЧЕСКАЯ РАБОЧАЯ - перевод на Английском

• thematic working
• cluster working
• thematical working

Примеры использования Тематическая рабочая на Русском языке и их переводы на Английский язык

региональный координационный механизм: тематическая рабочая группа по проблемам нищеты и голода( два раза в год)( 2);
preparation of forecasts of major Asian and Pacific countries for Project LINK(2); regional coordination mechanism: thematic working group on poverty and hunger(biannual)(2);

Тематическая рабочая группа Межучрежденческого постоянного комитета по вопросам восстановления на раннем этапе также разрабатывает практический набор инструментов для использования на местах,
The Inter-Agency Standing Committee Cluster Working Group on Early Recovery is also developing a practical toolkit for field use, including a guidance note,

Vi основное обслуживание межучрежденческих заседаний: Тематическая рабочая группа по международной миграции, включая торговлю людьми( 4); Азиатско-тихоокеанская межучрежденческая группа по проблемам молодежи( 4); Тематическая рабочая группа по вопросам гендерного равенства
Vi Substantive servicing of inter-agency meetings: Thematic Working Group on International Migration, including Human Trafficking(4); Asia-Pacific Inter-agency Group on Youth(4); Thematic Working Group on Gender Equality

Тематическая рабочая группа по вопросам восстановления на раннем этапе,
The Cluster Working Group on Early Recovery, with a membership of 30 organizations,

Например, тематическая рабочая группа по окружающей среде
For example, the Thematic Working Group on Environment

В период 2012- 2013 годов Тематическая рабочая группа по вопросам Механизма будет заниматься стандартизацией
In the period 2012-2013, the Thematic Working Group for the Mechanism will work on standardization

Будет сформирована тематическая рабочая группа по стихийным бедствиям
A thematic working group on disasters and conflict will be

В 2005 году в Межучрежденческом постоянном комитете была создана Тематическая рабочая группа по вопросам восстановления на раннем этапе,
The InterAgency Standing Committee Cluster Working Group on Early Recovery was established in 2005 and works to strengthen

В соответствии с пунктом 4е в рамках Регионального координационного механизма( РКМ) Тематическая рабочая группа по гендерному равенству
In response to paragraph 4(e), under the Regional Coordination Mechanism(RCM), the Thematic Working Group on Gender Equality and Empowerment of Women,

Тематические рабочие группы с участием различных ведущих учреждений.
Thematic working groups with different lead agencies.

Сформированы тематические рабочие группы, возглавляемые иракскими старшими советниками.
Thematic working groups have been formed and are led by Iraqi senior advisers.

Большинство заседаний проводятся в тематических рабочих группах и закрыты для НПО;
The majority of the sessions are in cluster working groups and are closed to NGOs;

Формирование тематических рабочих групп для изучения конкретных проблем в связи с переходом на МСУГС;
Activation of thematic working groups on specific IPSAS implementation issues;

Деятельность Тематических рабочих групп СПЕКА со времени проведения.
Activities of the SPECA Thematic Working Groups since the twelfth session of the.

Каждую тематическую рабочую группу должна возглавлять одна или две страны- участницы СПЕКА.
Each Thematic Working Group is supposed to be chaired by one or two SPECA participating countries.

Тематическим рабочим группам СПЕКА( ТРГ),
To the SPECA Thematic Working Groups(TWGs), UNECE

Отчеты тематических рабочих групп спека.
Of the speca thematic working groups.

Тематические рабочие группы являются важным элементом методов работы Подкомиссии.
The thematic working groups form a vital part of the Sub-Commission's method of work..

Тематические рабочие группы следует рассматривать в качестве консультативного органа.
Thematic working groups are likely to be seen as advisory.

Первоначальный доклад Тематической рабочей группы по теме<< Спорт и развитие детей и молодежиgt;gt;;
Benchmark report for the Sport and Child and Youth Development Thematic Working Group;