ТЕМАТИЧЕСКОЕ СОВЕЩАНИЕ - перевод на Английском

• thematic meeting
• topical meeting
• scoping meeting

Примеры использования Тематическое совещание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тематическое совещание по международной торговле
The Thematic Meeting on International Trade

которому предшествует тематическое совещание по какому-либо междисциплинарному вопросу, определенному Исполнительным советом.
which is preceded by a thematic meeting on a cross-cutting issue identified by the Executive Board.

В других случаях, когда тот или иной вопрос был обозначен рядом стран региона, может быть созвано тематическое совещание с участием двухчетырех стран для обмена опытом и вынесения предложений относительно
For others, where the issue has been identified by a number of countries in a subregion, a thematic meeting involving two to four countries might be convened to share experience

включая четвертое Совещание министров торговли развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и тематическое совещание по торговле и содействию торговле,
including the Fourth Meeting of Trade Ministers of Landlocked Developing Countries and the thematic meeting on trade and trade facilitation,

В других случаях, когда тот или иной вопрос был обозначен рядом стран региона, может быть созвано тематическое совещание с участием двух- трех стран для обмена опытом и вынесения предложений по вариантам.
For others, where the issue has been identified by a number of countries in a subregion, a thematic meeting involving two to three countries could be convened to share experiences and propose options.

Мая 2008 года по инициативе Структуры по Бурунди было проведено тематическое совещание, посвященное выработке долгосрочных решений вопросов землевладения
A thematic meeting on finding sustainable solutions to land tenure issues was convened by the Burundi configuration on 27 May 2008,

подчеркнул, что Тематическое совещание дает уникальную возможность оценить достигнутые на сегодняшний день успехи
underscored the fact that the Thematic Meeting provided a critical opportunity to assess what had been achieved thus far

Тематическое совещание по вопросам развития инфраструктуры транзитных перевозок, состоявшееся в Уагадугу, и Тематическое совещание по международной торговле
The Thematic Meeting on Transit Infrastructure Development held in Ouagadougou and the Thematic Meeting on International Trade

ВОКНТА с удовлетворением отметил тематическое совещание МГЭИК, проведенное в Женеве,
The SBSTA noted with appreciation the IPCC scoping meeting held in Geneva,

В ходе тематического совещания был проведен обзор глобальных показателей ИКТ.
The thematic meeting had carried out a stocktaking exercise on global ICT indicators.

Подготовленное Председателем резюме, принятое на Тематическом совещании по международной торговле
Chairman's summary adopted at the Thematic Meeting on International Trade

Тематические совещания- конкретные вопросы.
Thematic meetings- specific issues.

Тематические совещания.
Topical meetings.

Тематические совещания Совета Безопасности.
Thematic meetings of the Security Council.

Тематические совещания по вопросам мира и безопасности в Африке.
Thematic meetings on peace and security in Africa.

Заключения других региональных и тематических совещаний см. перечень региональных совещаний ниже.
Other regional and thematic meetings conclusions see list of regional meetings below.

Тематические совещания до проведения ВКУОБ см. полный перечень на сайте www. unisdr. org.
Thematic meetings towards WCDR see full list on www. unisdr. org.

Два тематических совещания с участием ключевых партнеров.
Two thematic meetings with key partners.

Тематические совещания, обмен опытом.
Thematic meetings, sharing of experiences.

Организация тематических совещаний, которые включают обсуждение существа вопросов об упрощении процедур торговли;
Organize thematic meetings that include substantive discussions about trade facilitation issues;