Примеры использования Темной комнате на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Моя бабушка как-то закрыла меня одного в темной комнате на всю ночь.
My grandmother once locked me alone in a dark room for Потому что это я сжимаюсь от страха в темной комнате, как ребенок?
Because I'm the one cowering in a dark room like Я думаю, что она всегда будет заперта в темной комнате.
I think she will always be locked in a dark room.Ты бы видел, что Мэйс творит в темной комнате!
You have got to see Mace performing in the dark room.В темной комнате на расстоянии 5- 6 метров ставим зажженную свечу,
ABBA встречается с DAF в темной комнате, в то время как Боуи и Кайли распивают советское шампанское в баре»,
ABBA meets DAF in a darkroom while Bowie and Kylie are sharing a bottle of Soviet champagne in the bar»,Далее попробуйте представить, что вы стоите в темной комнате у кровати, на которой лежит ваше тело.
Next, try to imagine that you are standing in a dark room by the bed on which lay your body.Что посетив Эль Греко одним летним днем, нашел художника в темной комнате, тот объяснил, что темнота более благоприятна для раздумий, нежели дневной свет,
El Greco was sitting in a darkened room, because he found the darkness more conducive to thought than the light of the day,Зажженную свечу ставим на расстоянии 5- 6 метров на уровне глаз в темной комнате.
The lit candle set at a distance of 5-6 meters at eye level in a dark room.Я подумал что ты все еще обдумываешь маленькую сказку твоей подруги о страсти в темной комнате.
I thought you were still dwelling on your friend's little tale of lust in the darkroom.Вы играете в темной комнате и слышите жуткий, странный мир, созданный Акирой Ямаока.
So you're playing in a darkened room, and you're hearing the creepy, strange world that Akira Yamaoka designed.Когда вы начинаете музыки/ звуков ваш телефон начнет цикл анимации, которые загораются темной комнате.
When you start music/ sounds your phone will start a loop of animation that light up a dark room.накладывали их на пленку в темной комнате.
put them on film in a darkroom.Суть клипа заключается в том, что группа исполняет эту песню в темной комнате.
The music video shows the band performing the song on a stage in a black room.Можно мы тут вероятно напомним вам о темной комнате… с одной маленькой свечой… тьмы больше нет?
May we here perhaps, remind you of a darkened room… with just one small candle… the darkness is no more!Избегайте резких перепадов освещенности работа за ярко освещенным монитором в темной комнате.
Avoid sudden changes in illumination intensity work in front of a brightly lit monitor in a dark room.позволяя ему видеть в темной комнате.
allowing you to see in a darkened room.Белое оперение какаду к тому же более эффектно выглядит в темной комнате, нежели тусклая птица в раннем наброске.
The grey plumage of the cockatiel also shows much more effectively in the darkened room than the small dull-coloured bird in Wright's early oil sketch.таким образом является идеальным указателем в темной комнате.
making it the ideal signpost in dark rooms.Многим из них очень страшно просыпаться в темной комнате, потому что у них был плохой сон.
