ТЕМНОЙ - перевод на Английском

• dark
• black
• darkened
• dusky
• obscure
• shadowy
• murky
• darker
• darkest

Примеры использования Темной на Русском языке и их переводы на Английский язык

счастья мне становится интересно, что происходит в темной реальности.
I wonder what's happening in the darkest timeline.

Этот эффект используется в основном при работе с темной отделкой.
This effect is used mostly on dark finishes.

Он также появляется позади Лил Уэйна в темной комнате.
He also joins behind Lil Wayne in the black room.

Всю его жизнь он был увлечен только темной стороной своей личности.
All his life he's been attracted to the darker side of his personality.

Поверхность дополнительно покрыта темной морилкой.
In addition, the surface is covered with dark stain.

Цвет: желтый с темной каймой.
Color: yellow with black edge.

Чаще встречается у людей с более темной кожей.
It's more prevalent among people with darker skin.

Смесь нескольких сортов арабики темной обжар.
A mixture of several varieties of arabica dark roast.

Сюжет игры сфокусирован на пугающем великане, вылезшем из темной лагуны.
The game is centered on a scary giant who has come from the Black Lagoon.

Ќачинай мечтать** ѕозволь своей темной стороне уступить.
Let your dream begin♪♪ Let your darker side give in♪.

Удалить пигментные пятна у пациентов и с более темной кожей.
Removing pigment spots, even in patients with darker skin.

Теперь ты весь целиком на темной стороне.
Now, you're completely on the dark side.

Были приняты высокие допуски на наличие ядер более темной окраски.
Higher tolerances for kernels darker in colour were adopted.

Рейтинг: Дизайн ванной комнаты с темной плиткой 5. из 5.
Rating: Bathroom design with dark tiles 5.0 from 5.

Я чувствую присутствие темной силы.
I'm feeling a darker presence.

Второй, что с темной материи и темной энергии?
Segundo, what's with dark matter and dark energy?

Утка размером с крякву, в основном серая с темной головой и ярко-желтым клювом.
These are mallard-sized mainly grey ducks with a darker head and bright yellow bill.

Космология; объяснение природы темной материи и темной энергии;
Explanation of the nature of Dark Matter and Dark Energy;

Этот тип является более общим для людей с более темной кожей.
This type is more common for people with darker skin.

Группа Schwarztag- яркий представитель темной сцены.
Schwarztag band is a bright representative of dark scene.