ТЕМПЕРАМЕНТА - перевод на Английском

• temperament
• temperaments

Примеры использования Темперамента на Русском языке и их переводы на Английский язык

установки на вид деятельности, темперамента.
action attitudes, temperaments.

Поэтому вязки АРБАТа тщательно планируются с точки зрения здоровья и темперамента будущих щенков.
Therefore ARBAT's breedings are planned carefully in terms of health and temperament of future puppies.

из которых следует, что внутри представителей каждого психотипа встречается как минимум два темперамента.
that each psychotype includes representatives of at least two different temperaments.

отечественных психогенетических исследований темперамента в рамках концепции М. К.
of current foreign and domestic psychogenetic researches temperament within the concept of M.K.

принципы организации занятий на профилакторе Евминова с детьми разного возраста и темперамента.
the principles of organizing classes at the Inclined board"Prophilactor Evminova" with children of different ages and temperaments.

Слуховое внимание при бинарном выборе ответа на основе интеграции признаков стимула и реакции в зависимости от темперамента С.
Auditory attention under binary choise of response based on feature integration in dependence on temperament pp.

принципы организации занятий на профилакторе Евминова с детьми разного возраста и темперамента.
the principles of organizing classes at the Inclined board"Prophilactor Evminova" with children of different ages and temperaments.

Хотя в Испании не любили виртуозных педальных соло, но темперамента органистам было не занимать еще со времен Колумба.
Though Spain doesn't like virtuoso pedal solos, organists have never lacked temperament even since the times of Columbus.

Взаимосвязь темперамента и поведенческих проблем хорошо изучена,
The relationship of temperament and behavioral problems is well understood,

К этому у нас нет ни темперамента, ни склонности, да и средств.
We do not have the temperament or the inclination for it, nor do we have the means.

На основе изучения темперамента ставится диагноз,
Basing on the study of temperament, doctors make a diagnosis,

Рассматривается влияние особенностей темперамента, межполушарной асимметрии
The influences of particularities of temperament, functional asymmetry

Флегматик- один из четырех основных типов темперамента, характеризующийся низким уровнем психической активности, медлительностью, невыразительностью мимики.
Phlegmatic is one of four basic types of temperament, characterized by a low level of mental activity, sluggishness, expressionless facial expressions.

склонность к фантастическим вспышкам темперамента лишь для того, чтобы быстро остыть
prone to fantastic outbursts of temper, only to recover quickly

Стараюсь общаться с курсантами с учетом особенностей их возраста, темперамента, уровня образованности
I try to take into account my trainees' personalities, age, educational background,

На основании биполярных шкал базиса Юнга рассмотрены группы темперамента, установки, перцепции,
Based on the bipolar scale within the Jung's basis, groups are considered as per temperament, setting, perception,

Описаны варианты образования соционических типов как объединения темперамента и установки, перцепции
Variants of sociotypes creation are presented in form of combination of temperament& attitude,

Описаны варианты образования соционических типов как объединения темперамента и установки, перцепции с коммуникабельности,
Variants of sociotypes creation are presented in form of unification between temperament& setting,

В работе представлены результаты проведенных на сегодняшний день исследований природы взаимосвязи черт темперамента с эмоциональными и поведенческими проблемами.
The paper presents the results of the studies on the nature of the relationship between temperament and emotional and behavioral problems.

регулятивных черт темперамента с эмоциональными и поведенчески- ми проблемами.
regulatory traits of temperament with emotional and behavioral problems.