ТЕНЕВАЯ - перевод на Английском

• shadow
• underground
• shady
• grey
• black
• shadows

Примеры использования Теневая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теневая" экономика часть ПЭ 1. 3.
The hidden economy part of P.E. 1.3.

Теневая экономика.
The hidden economy.

Кроме того, существует теневая экономика, пользу из которой извлекают власть предержащие.
There is also a clandestine economy from which the powers-that-be benefit.

Это теневая экономика.
This is the shadow economy.

Теневая торговая площадка с отличной репутацией.
That's a shadow marketplace with an excellent reputation; a worthy competitor to RAMP.

Однако при этом не учитывается теневая экономика.
However, this does not take into account the hidden economy.

В то время теневая экономика Украины возросла до рекордного уровня
At the same time, shadow economy in Ukraine has reached its record levels

Теневая и неформальная деятельность учитываются как на национальном,
Underground and informal activities are accounted both at the national

Теневая экономика России, после нескольких лет сокращения изменила свою тенденцию в условиях усиления экономического кризиса.
The shadow economy in Russia following years of contraction reversed its tendency in line with the aggravation of crisis.

Теневая экономика( ТЭ) может быть определена как сфера, включающая в себя рыночную экономическую деятельность,
The underground economy(UE) can be defined as consisting of market-based economic activities, whether legal

Теневая сторона жизни позволяет видеть
The shady side of life allows to see

государственное регулирование; теневая экономика; денежные средства;
bitcoin government control; shadow economy; cash;

Документ CES/ AC. 68/ 13-" Теневая экономика в общих рамках румынских национальных счетов", представленный Национальной статистической комиссией Румынии.
Document CES/AC.68/13-"Underground Economy in the General Framework of the Rumanian national Accounts", submitted by the National Commission for Statistics of Romania.

Теневая экономика» по сравнению со странами Центральной
In Serbia, grey economy is higher by 15% than in central

Одним из побочных эффектов перехода является" теневая экономика", последствиями которой являются уменьшение налоговых поступлений в бюджет
Grey economy is a phenomena that accompanies transition and that results in a reduced inflow of tax incomes into the budget

насколько исчерпывающей является сфера охвата счетов теневая экономика.
at the national level; the statistical bases; and the exhaustiveness of the accounts underground economy.

плохая работа инспекционных служб, а также теневая экономика.
by inefficient judiciary and inspection services and also by black economy.

По мнению автора исследования" Теневая экономика в Сербии»
The author of the study on grey economy in Serbia,

В галерее" Агрипас 12″ прохошла выставка" Теневая сторона", в которой участвуют 11 художников галереи и 7 художников, гостей" Агрипас 12″.
Agripas 12 Gallery openеd a new exhibition:"The Dark Side" featuring 11 of the gallery's artists alongside 7 guest artists.

В этом контексте теневая банковская система также включает нерегулируемую деятельность учреждений, подпадающих под режим регулирования, в том числе банков.
In that context, the shadow banking system also refers to unregulated activities by regulated institutions, including banks.