ТЕНЕТА - перевод на Английском

• tenet
• snare
• net

Примеры использования Тенета на Русском языке и их переводы на Английский язык

палестинскую стороны сотрудничать в осуществлении плана Тенета и рекомендаций, содержащихся в докладе Митчелла, в целях возобновления переговоров относительно политического урегулирования.
Palestinian sides to cooperate in the implementation of the Tenet plan and Mitchell report recommendations with the aim of resuming negotiations on a political settlement.

без всяких предварительных условий вернуться за стол переговоров на основе содержащихся в докладе Митчелла и плане Тенета рекомендаций, которые должны быть выполнены полностью и безотлагательно.
Palestinian sides immediately to return, without preconditions, to the negotiating table on the basis of the recommendations of the Mitchell report and the Tenet plan, which must be implemented fully and without delay.

палестинскую стороны незамедлительно и без предварительных условий возобновить мирный процесс на основе доклада Митчелла и плана Тенета в соответствии с резолюциями 242( 1967) и 338( 1973) совета Безопасности.
Palestinian sides to return urgently and without preconditions to the peace process on the basis of the Mitchell report and the Tenet plan and in accordance with Security Council resolutions 242(1967) and 338 1973.

призыв к сторонам конфликта сотрудничать в осуществлении плана Тенета и доклада Митчелла с целью возобновления мирных переговоров по политическому урегулированию.
the call to the parties to the conflict to cooperate in the implementation of the Tenet plan and the Mitchell report with the aim of resuming peace negotiations on a political settlement.

выводу израильских войск из палестинских городов и осуществлению рабочего плана Тенета и рекомендаций, содержащихся в докладе Митчелла.
for an immediate ceasefire, the withdrawal of Israeli troops from Palestinian cities and the implementation of the Tenet work plan and Mitchell report recommendations.

и другими и осуществление планов Тенета и Митчелла.
the European Union("the Quartet") and others and the implementation of the Tenet and Mitchell plans.

их лидеров к сотрудничеству в осуществлении рабочего плана Тенета и рекомендаций доклада Митчелла в целях возобновления переговоров в интересах политического урегулирования.
Palestinian sides and their leaders to cooperate in the implementation of the Tenet work plan and Mitchell report recommendations with the aim of resuming negotiations on a political settlement.

подстрекательству и оказание полномасштабной поддержки предложениям генерала Зинни по осуществлению плана Тенета и рекомендаций Митчелла,
and full cooperation with General Zinni's proposals for the implementation of Tenet and Mitchell,

их лидеров сотрудничать в осуществлении рабочего плана Тенета и рекомендаций доклада Митчелла с целью возобновить переговоры о политическом урегулировании.
Palestinian sides and their leaders to cooperate in the implementation of the Tenet work plan and Mitchell report recommendations with the aim of resuming negotiations on a political settlement.

и другими сторонами и осуществление плана Тенета и Митчелла.
the European Union('the Quartet') and others and the implementation of the Tenet and Mitchell plans.

Сервис Тенет: инновации,
Service tenet: innovation,

Недавно в распространении ядерных технологий Россию обвинил директор ЦРУ Джордж Тенет.
CIA Director George Tenet has also accused Russia of violating nuclear nonproliferation.

Директор ЦРУ Тенет говорит, что Аль-Каида
CIA Director Tenet says that al-Qaeda

В апреле 2004 года директор ЦРУ Джордж Тенет рассказал своим сотрудникам, что эль- Масри был задержан незаконно.
In April 2004, CIA Director George Tenet was told by his staff that El-Masri was being wrongfully detained.

директор ЦРУ Джордж Тенет наградил Дауни Медалью директора ЦРУ за его заслуги перед страной.
CIA Director George Tenet awarded Downey and Fecteau the CIA Director's Medal for their service to their country in a private ceremony.

я почему-то мысленно представил себе орлицу, запутавшуюся в тенетах.
for some reason I imagined an eagle that had become entangled in the net.

следует пытаться вырваться из тенет самовнушения.
that it is neces sary to escape from the snare of self-hypnosis.

Директор ЦРУ Джордж Тенет позже сказал, что угонщики, которые были не пилотами, вероятно, мало знали о своей миссии в США.
Central Intelligence Agency(CIA) director George Tenet later said that the muscle hijackers were probably told little about their mission in the United States.

Не лишне будет знать, что Джордж Тенет передавал соколу из Пентагона сведения, которые видимо никогда и никому за пределами ЦРУ не передавались.
One wants to know why Tenet was sharing with a hawk in the Pentagon information that has apparently never been shared by anyone outside the CIA since.

Помпео наградил тогдашнего наследного принца Саудовской Аравии Мухаммеда ибн Наифа медалью ЦРУ« Джордж Тенет».
Pompeo honored the then-Crown Prince of Saudi Arabia Muhammad bin Nayef with the CIA's"George Tenet" Medal.