ТЕОРЕТИКОВ - перевод на Английском

• theorists
• theoreticians
• scholars
• theoretical
• theoretician
• theory
• of theortitians

Примеры использования Теоретиков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большинство теоретиков считало, что из-за увеличения огневой мощи война будет кровавой, но продлится недолго
Most theoreticians believed that due to the greatly improved fire power the war would be bloody,

один из крупнейших физиков- теоретиков и физикохимиков XX века.
one of the greatest physicist theoretician and physical chemis of the twentieth century.

Наша Аспирантская школа- это проектные лаборатории, объединяющие теоретиков и практиков искусства и дизайна.
Our doctoral school is a design laboratory that unites theorists and practitioners of art and design.

медиа в Карлсруэ, один из влиятельнейших теоретиков современного искусства.
one of the most influential theoretician of modern art.

На наше счастье, в России и, в частности, в Москве, много теоретиков высокого уровня с успешным опытом научного руководства и желанием преподавать.
Luckily, there are quite a lot of highly qualified theoreticians in Russia and in Moscow in particular with proven experience in academic advising and a desire to teach.

его работа, вероятно, повлияла на ранние структуры теоретиков Александра Михайловича Бутлерова
his work was probably influential on the early structural theorists Aleksandr Mikhailovich Butlerov

криворуких фермеров и помешанных теоретиков“.
small-fisted farmers, and moonstruck theorists.

науки, коммуникации и информации, практиков, теоретиков, управленцев, политиков.
as well as practitioners, theoreticians, executives, and politicians to participate in our projects.

Лу Кригер занимают видное место покер теоретиков, которые обновляют свои персональные блоги на регулярной основе.
Lou Krieger are prominent poker theorists who update their personal blogs regularly.

своих летописцев и теоретиков.
its chroniclers and theoreticians.

От истории анархизма до теоретиков современного анархо- примитивизма и“ радикального” экологического движения.
From the history of the anarchism to the theory of the contemporary anarcho-primitivism and‘radical' ecology movement.

Диалог теоретиков с практиками»,« Инструменты государственной поддержки стимулирования инновационного развития лесопромышленного комплекса».
Dialogue of theorists with practitioners',‘Instruments of state support for stimulating innovation development of the timber processing complex.

Диалог теоретиков с практиками», где обсудили вопросы,
Dialogue of theorists with practitioners' round table took place,

Была сформирована научно- консультативная группа в составе известных теоретиков и практиков в области миграции
An academic advisory panel comprised of eminent thinkers and practitioners in migration and human development was

Большинство теоретиков считают, что право на забастовку находит свое отражение в свободе объединения,
The majority opinion in legal thinking is that the right to strike has its basis in the freedom to organize,

Освещены взгляды теоретиков и клиницистов на социокультурный вклад в формирование патопсихологической структуры перфекционизма.
The views of theorists and clinicians on the socio-cultural contribution to the pathopsychological structure of perfectionism formation are described.

Он продолжил переводить на итальянский труды теоретиков кино, в том числе, Всеволода Пудовкина,
He made additional translations into Italian of the writings of theorists of cinema, including Vsevolod Pudovkin,

Инициативу Председателя, заключающуюся в том, чтобы предложить МСИ сформировать международную группу статистиков- теоретиков, которые могли бы обеспечивать Бюро
The initiative taken by the Chair to invite the ISI to form an international group of academic statisticians that could provide the Bureau

привлекло видных теоретиков и практиков, занимающихся вопросами сотрудничества в области развития.
Council's fiftieth anniversary and it brought together eminent thinkers and practitioners on development cooperation.

даже крамольная мысль об этих трех китах табу вызывают истерическую реакцию теоретиков веротерпимости.
even a seditious idea on these three whales taboo cause hysterical reaction of theorists of toleration.