THEORETICIANS - перевод на Русском

• теоретики
• теоретиков
• теоретикам
• теоретиками

Примеры использования Theoreticians на Английском языке и их переводы на Русский язык

so observing a quasar from before the transition is of major interest to theoreticians.
поэтому наблюдения квазаров до этого перехода представляют большой интерес для астрофизиков.

The ideologues and theoreticians of the clash of civilizations
Идеологи и теоретики конфликта цивилизаций

The ideologues and theoreticians of the clash of civilizations
Идеологи и теоретики конфликта цивилизаций

others have opted for a broader philosophical approach inspired by jurisprudential reasoning modes emanating from established legal theoreticians.
данного набора правил или прецедентов, другие выбрали более широкий философский подход, вдохновленный правоведческими рассуждениями, исходящими от признанных теоретиков права.

uncertain reality, political theoreticians sometimes turn to scientific knowledge,
неопределенной реальности политические теоретики иногда прибегают к научным знаниям,

would help practitioners and theoreticians to apply a systematic approach when they sought to analyse
помогут специалистам- практикам и теоретикам применять системный подход при анализе и решении проблем,

without the intervention from theoreticians or“experts” external to the processes of self-organisation.
без вмешательства со стороны теоретиков или« специалистов» извне, не включенных в процессы самоорганизации.

In addition to artists, the festival also annually engages theoreticians of media art, such as Al Doyle(USA),
Помимо художников ежегодно привлекаются и теоретики медиаискусства, такие, как Эл Дойл( США),

The gallery is interested in cooperation with young beginning authors, theoreticians and critics for participation in joint exhibition
Галерея заинтересована в сотрудничестве с молодыми начинающими авторами, теоретиками и критиками для участия в совме стных выставочных

And this is why I once again say to idle theoreticians of discord- this country, under this government,
И поэтому мне хотелось бы сказать теоретикам- бездельникам: наша страна во главе с действующим правительством будет

a series of"open days" for Cameroon's judiciary, which took the form of public conferences bringing together legal practitioners and theoreticians.
открытых дверей камерунской юстиции", которые предусматривали ряд публичных лекций для практиков и теоретиков права.

He adds that many theoreticians who commented on this case have expressed an opinion that the court will reject the claims of either state
Наш собеседник добавил, что многие теоретики, которые комментировали этот случай, высказывали мнение, что суд может отклонить исковые требования обоих государств

world leading theoreticians came to Dubna to get acquainted with progress
ведущие теоретики мира, приехали в Дубну,

by inviting practitioners and theoreticians from the peacebuilding community to share their knowledge
посредством приглашения практикующих специалистов и теоретиков из сообщества по вопросам миростроительства для обмена знаниями

intellectuals, theoreticians and academics are called upon to study this proposal carefully before becoming entangled in hasty decisions,
мыслящим людям, теоретикам и ученым обращается призыв внимательно изучить это предложение и воздержаться от принятия поспешных решений,

The Russian Cultural historical theoretician Yuri Hoffman developed a model to explain cultural dynamics.
Русский историк культуры, теоретик, юрист, Юрий Гоффман разработал модель для пояснения культурной динамики.

Painter, sculptor and art theoretician, Belic has been living in France since 1983.
Художник, скульптор и теоретик искусства Белич живет во Франции с 1983 года.

translator and theoretician.
переводчик и теоретик перевода.

Aron Nimzowitsch, Russian-Danish chess player and theoretician d.
Арон Нимцович( р. 1886), российский и датский шахматист, теоретик шахмат.

coach, theoretician.
международный мастер( 1983), теоретик, тренер.