THEORETICIANS in Norwegian translation

• teoretikere
• teoretikerne

Examples of using Theoreticians in English and their translations into Norwegian

meaning that the politics of German social-democracy had been gutted of Marxism long before its theoreticians reflected the change.).
politikken til det tyske sosialdemokratiet var blitt renset for marxisme lenge før teoretikerne gjenspeilte denne endringen).

Marxist theoreticians such as Karl Kautsky considered the book a critique of economic
har den marxistiske teoretikeren Karl Kautsky betraktet boken som en skarp kritikk av den økonomiske

It seems it was all the same to the theoretician of social-democracy.
Det ser ut til at det hele var likegyldig for sosialdemokratiets teoretiker.

was never a theoretician.
var aldri en teoretiker.

Critic, theoretician and film curator, CLARA SCHULMANN, will be joined by THOMAS BOUTOUX, a curator, writer, and publisher.
Kritiker, kunstteoretiker og filmkurator CLARA SCHULMANN får selskap av THOMAS BOUTOUX, kurator, skribent og forlegger.

On this project I can apply all of my knowledge,” theoretician Dagbjørn Skipnes of Nofima smiles.
I dette prosjektet kan eg bruke alle utdanningane mine, smiler teoretikaren Dagbjørn Skipnes i Nofima.

He said:“I brought down my heavy hand against anybody ever calling me a theoretician.
Han sa:"Jeg sendte min tunge hånd mot enhver som noen gang kalte meg for teoretiker.

Marxist theoretician Karl Kautsky considered the book a shrewd critique of economic
har den marxistiske teoretikeren Karl Kautsky betraktet boken som en skarp kritikk av den økonomiske

Marxist theoretician Karl Kautsky considered the book a shrewd critique of economic
har den marxistiske teoretikeren Karl Kautsky betraktet boken som en skarp kritikk av den økonomiske

Taoists were always practicians, not theoreticians. Taoism makes use of:- Asceticism.
Taoistene var alltid praktikere, ingen teoretikere. Taoismen bruker:- Askese.

Petty bourgeois“theoreticians” reduce the oppression of women to a question of“identity politics”.
Småborgerlige“teoretikere” reduserer undertrykkelsen av kvinner til et spørsmål om“identitetspolitikk”.

Social Democratic theoreticians, and trade union leaders came to the front against the so-called“theory of impoverishment.”.
også sosialdemokratiske teoretikere og fagforeningsledere har gått løs på den såkalte utarmingsteorien.

Critical theory was established as a school of thought primarily by the Frankfurt School theoreticians Herbert Marcuse, Theodor Adorno, Max Horkheimer,
Som«skoleretning» ble kritisk teori i første omgang dannet gjennom etableringen av tidsskriftet Zeitschrift für Sozialforschung, og særlig arbeidene til Herbert Marcuse,

researchers, theoreticians, anthropologists, selected and commented a few
plukket forskere, teoretikere og antropologer ut noen få av Linkes verks

referring to various theoreticians, explaining additional concepts,
med henvisning til forskjellige teoretikere, med bruk av flere begreper,

theories and theoreticians from the eighteenth century until the early 1970's. They also include a shorter discussion of later development.
presenterer sentrale ideer, teorier og teoretikere med hovedvekt på perioden fra 1700-tallet til begynnelsen av 1970-årene, samt en kortere diskusjon av noe av det som har skjedd senere.

While the official Communist Parties are required to maintain the facade of orthodoxy in something called“Marxism-Leninism,” it is more common that serious theoreticians of neo-Stalinism who are not tied to the party do free themselves from the pretense.
Mens de offisielle kommunistpartiene er tvunget til å opprettholde fasaden av rettroenhet i noe som kalles"marxismen-leninismen", er det mer vanlig at nystalinismens seriøse teoretikere som ikke er knyttet til partiet, befrir seg fra kravet.

Tolaas certainly reexamined many of the dilemmas that over the last decade surrounded the issue of“art in nature,” which were shared by both the practitioners(artists) and the theoreticians.
det siste tiåret har vært knyttet til diskusjonen omkring temaet“kunst i naturen,” en problemstilling som har opptatt både praktikere(kunstnere) og teoretikere.

the DMU faculty- clinicians and theoreticians, sociologists, philosophers,
DMU fakultetet- klinikere og teoretikere, sosiologer, filosofer

Educational theatre and drama practitioners and theoreticians have believed in the efficacy of theatre and drama work for a long time, on the basis of seeing children s responses in practice,
Utøvere og teoretikere innen drama og teater i undervisning har ut fra barnas respons lenge hatt tro på effekten av arbeidet med drama og teater i undervisning,