ТЕОРЕТИЧЕСКИ - перевод на Английском

• theoretically
• theory
• technically
• potentially
• conceptually
• hypothetically
• in principle
• in the abstract

Примеры использования Теоретически на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теоретически, заснуть можно, делая что угодно.
Technically, one can fall asleep doing anything.

Многие торговые места закрыты- теоретически он мог бы быть гораздо более веселым.
Most of the shops spaces are closed, it could potentially be much more vibrant.

Теоретически, но.
In the abstract, but.

И вложенности этому теоретически нет конца, т.
And the nesting of it is theoretically no end.

Теоретически это возможно.
Technically, it's possible.

Более странно теоретически.
More weird potentially.

Теоретически лучшим из них является фактическое потребление отдельного индивида.
Theoretically, the best one is actual consumption of an individual.

Итак, теоретически, мы арендуем у вас койки.
Now technically, we lease your beds from you.

отклонение от формы теоретически может иметь негативные последствия.
deviating from the form can potentially have negative consequences.

Государства должны давать комментарии о проделанной, а не о теоретически предстоящей работе.
States should comment on progress made, not on forthcoming work in the abstract.

Теоретически могла, но не в этом случае.
Theoretically it could, but this wasn't the case.

Теоретически, это делает вас моей лучшей подругой.
That technically makes you my best friend.

Защитить тебя, от плохих вещей, которые теоретически могут произойти.
To protect you from the bad things that could potentially happen.

Теоретически это невозможно, поскольку переменная index имеет тип int.
Theoretically it is impossible because index variable has int type.

Теоретически, мы все умираем, если только ты не выберешь правильный Грааль.
Technically, we're all dying, unless you choose the right grail.

Джони, теоретически.
Johnny, potentially.

Теоретически летучие мыши могут помочь
Theoretically, bats may help your future

Теоретически нет.
Technically, no.

Теоретически да, если обнаружится, что проект безупречен.
Theoretically yes, if we find the existing project flawless.

Теоретически, он был осужден за уклонения от воинской службы.
Technically, he was convicted of draft evasion.