ТЕПЕРЬ ВРЕМЯ - перевод на Английском

• now it's time
• it's time

Примеры использования Теперь время на Русском языке и их переводы на Английский язык

И теперь время когда Я должен ей чем-то отплатить это.
And now is the time when I'm supposed to pay her back.

Теперь время остановится для вас и обеспечит просто приятный процесс расслабления.
Now time will stop for you and provide just a pleasant process of relaxation.

Теперь время« интернета вещей»,
Today the era of the Internet of Things has arrived,

Теперь время вышло.
Now time is up.

Теперь время, чтобы начать паниковать.
Now's the time to start panicking.

Ну, ладно… теперь время посадить звезду в наш недорогой автомобиль.
Anyway… it is time now to put a star in our reasonably priced car.

Вот, теперь время благоприятное, вот, теперь день спасения.
I tell you, now is the time of God's favor, now is the day of salvation.

Теперь время сказать что-то.
Now would be the time to say something.

Теперь время к? turn на жаре?
Now is the time to? turn on the heat?

Теперь время работает против Каддафи.
Now, time is working against Gaddafi.

Таким образом, в области теперь время UTC плюс 4 или МСК плюс 1.
By this way, in the region now is time of UTC plus 4 or MSC plus 1.

Теперь время вышло, и она его едва помнит.
And now that time's up, it's like she barely even knew the guy.

Теперь время подвести итоги
Now is the time to take stock

Теперь время для сотрудничества финансовых учреждений,
Now's the time for financial institutions,

Теперь время повысить анте
Now it's time to up the ante, raise the stakes,

А теперь время" Уютного дома" с профессором Д. П. Гамби, который преподаст вам несколько уроков по забытому многими искусству оформления букетов.
And now, it's time for Home Beautiful with Professor D.P. Gumby to give you some hints on the often forgotten art of flower arranging.

я почувствовал:« Теперь время для Майяпура.
I got the inspiration:"Now it's time for Mayapur.

Давайте двигаться дальше, потому что теперь время для третей части, в которой нам троим предстоит самое опасное, что мы когда-либо делали.
Let's move on, because it's time now for part three, in which we three must face the most dangerous thing we have ever done.

Теперь время для игроков Titan Poker, чтобы продемонстрировать свое мастерство в Sit N Go. Вы можете быть частью этого большого события, а также.
It is now the time for the players of Titan Poker to demonstrate their skills in Sit N Go. You can be a part of this big event as well.

Теперь время для Света стать вокруг вас более активным,
It is now the time for the Light to become more active around you,