ТЕПЕРЬ ЛЮДИ - перевод на Английском

• now people
• now men

Примеры использования Теперь люди на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потому что теперь люди, которые всем заправляли, стали христианами.
Because now the people who have been running the show, they are now christian.

Особенно теперь люди напряжены и требуют воздействия мудрого.
Especially now, people are in such tension that they require wise treatment.

Теперь люди являются исчезающим видом.
Now humans are the endangered species.

Теперь люди знают, вы все еще там.
So people know you're still there.

Теперь люди хотят знать, чем она закончится.
Now the people want to know how the story ends.

Но теперь люди всегда мне перезванивают,
Um… but now people always return my calls,

Потому что теперь люди спрыгивали с кораблей на причалы харленда
For now men leaped from the ships to the quays of the Harlond

Теперь люди здесь даже не дольше у себя дома Vlădeni, но Mihaileni", объясняет отец. Унгуряну.
Now people here do not even last longer at home Vlădeni, ci Mihăileni“, explains pr. Ungureanu.

Теперь люди видят, что было не так со старым порядком вещей,
People now see what has been wrong with the old set up,

Теперь люди должны будут отправить вам запрос о подписке,
Now, people will need to send you a follow request,

Теперь люди, работающие над задачей,
Now the people, working on the task,

с 41 000 до 450 000, поскольку теперь люди понимают, что они у них есть основания для надежды.
from 41,000 to 450,000, because people now realize that there is hope.

Теперь люди могут проводить мирные протесты и осуществлять свое право
Since then, people have been able to organize peaceful protests

И теперь… теперь людям придется воспринимать меня всерьез.
And now--now people have to take me seriously.

Теперь людям не придется испытывать такие муки в своем продвижении.
Now people don't need experience such torments in their advance.

Теперь людям приходится строго рассчитывать свои потребности.
People now really have to prioritize their needs.

Теперь, люди стали куда опасней смерти, не думаете?
Nowadays, people are just as dangerous as the dead, don't you think?

А теперь, человек по имени" Вечер понедельника.
But now, the man they call Mr. Monday Afternoon.

Теперь человек, которому вы купили кольцо.
Now the person you bought the ring for.

Она теперь человек, помнишь?
She's human now, remember?