Примеры использования Теперь не на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Его жене теперь не нужно ложиться на операцию.
His wife won't need surgery if he takes it.капитан, теперь не настолько.
Captain, not anymore.Добавлено контекстное меню для модулей- тулбар теперь не безполезная вещь.
Added context menu for modules- toolbar now not useles thing.Ты теперь не в праве произносить ее имя.
Вы теперь не занимаетесь этим делом.
You are not any longer.Это дом теперь не твой.
Я просто так боюсь, что это значит, что Энн теперь не уедет.
I'm just so scared that this means that Ann won't really leave.Многие детали этого вероучения нам теперь не ясны.
Many of the details of this dogma we now not clear.Они теперь не выходят так часто как раньше.
They just don't get out as much as they used to.Ты теперь не то, что они хотели, и ничего нельзя изменить.
You're not what they want and they can't change that.Теперь не повреждает союзников.
No longer damages allies.Дэ Чжин теперь не тот, кого я любила.
That Dae-jin isn't someone I can love.И все-таки вы теперь не столь несчастны, как в первые минуты, когда приехали.
Yet you are not so miserable as when you first arrived.Результатом очень довольна, мне теперь не стыдно гордо идти по улице.
The result is gorgeous, I am no longer ashamed to proudly walk down the street.Так что Кюрасао теперь не только вкусный ликер, но и отдельное государство.
So Curaçao isn't just a tasty liqueur anymore-it's also an actual country.Это теперь не космический корабль.
It's not just a spaceship.Мы теперь не одни в этом небоскребе. У нас теперь есть сосед.
We're not alone in the high-rise… there's a new tenant.Параметры многих предметов теперь не статичны.
Parameters of many items are no longer static.Я теперь не даю интервью.
I'm not giving interviews anymore.Слушай, дело теперь не только в нас с тобой.
Look, this isn't about you and me anymore.
