ТЕПЕРЬ ПРЕДСТАВЬТЕ - перевод на Английском

• now imagine
• now present
• now pretend
• now picture

Примеры использования Теперь представьте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теперь представьте, что правительство выбрало для вас ваших друзей,
Now imagine the government chose your friends for you too,

Теперь представьте, работник департамента просвещения обращается к министру финансов
Now, imagine an education department going to a finance minister

Теперь представьте себе, что вы работаете над таким сложным текстом, что иногда вместо 12 секунд должны тратить 5
Now, imagine yourself working on a text so challenging that you occasionally have to spend 5

Теперь представьте, если бы вы могли использовать этот аппарат чтобы копировать купюры в 100 долларов США.
Now, imagine if you could use this machine to replicate the master plates for the U.S. $100 bill.

Теперь представьте машину, способную думать
Now, imagine a machine that could think

Теперь представьте, что могло бы произойти, если бы они внезапно увидели, что это наследие созидания и творчества,
Now, imagine what would happen if they suddenly discovered that it's really a heritage of creation

Теперь представьте, если вы вдавите педаль в пол в середине поворота, то она начнет прокручивать задние колеса
Imagine then that if you mash the throttle into the carpets halfway around a corner it will spin up its rear wheels

А теперь представьте состояние ребенка, который готовил себя к главному событию в жизни- выходу на олимпийский ковер
And now present a condition of the child who prepared itself for the main event in life- to an exit to the Olympic carpet

Отлично, теперь представьте, что эта туфля- курица без костей
All right, now pretend that this shoe is an unboned chicken…

так теперь представьте ваши члены в рабы праведности на святые дела.
even so now present your members as servants to righteousness for sanctification.

Теперь представьте, что ваша мама умерла от рака,
Now, imagine that you lost your mom to cancer

Теперь представьте как все негативные сущности находящиеся вокруг Земли будут убраны с плазменного,
Then visualize all negative entities around the Earth being removed from plasma,

Теперь представь кого-нибудь.
Now imagine someone.

Я теперь представляю, злой редактор прямо на компьютере в доме специальные эффекты.
I now present, direct from the computer of an angry editor at a special effects house.

Теперь представь, что чувствуют коровы, прикасаясь своими мокрыми носами.
Now imagine how they feel cows touch it with wet snouts.

Теперь представь, что квадрат движется параллельно себе.
Now imagine a square moving parallel to itself.

А теперь представь, что однажды, в мгновение ока,
And now imagine if one day, in a flash,

Теперь представим другую, тоже распространенную ситуацию.
Now imagine another, also common situation.

Но теперь представь, что ты дотягиваешься одной рукой.
But now imagine that you reach out with one hand.

Гила Холлиса теперь представляет Кэролайн Прайс.
Gil hollis is now under the representation of caroline price.