ТЕПЕРЬ ПРЕДСТАВЬТЕ - перевод на Испанском

• ahora imaginen
• ahora imagina
• ahora imagine

Примеры использования Теперь представьте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так что теперь представьте, что я даю каждому из вас 2 тысячи долларов-- 20 хрустящих долларовых купюр.
Imaginen ahora que les doy a cada uno de ustedes 2000 dólares--20 crujientes billetes de cien dólares.

Теперь представьте много разных людей,
Imaginen ahora a muchas personas diferentes, todos caminando en diferentes direcciones a través de la plaza,

Теперь представьте, как будет выглядеть в глазах руководства проекта, если там узнают, что у вас с доктором Принс.
Imagina ahora que opinarán… los líderes de este proyecto si se enteran de que tú y la Doctora Prins.

Теперь представьте, что у вас была эта технология,
Ahora imaginad que tuvierais ese artículo tecnológico,

Теперь представьте, если бы вы могли использовать этот аппарат чтобы копировать купюры в 100 долларов США.
Ahora, imaginen si pudieran usar esta máquina… para hacer copias de las planchas… maestras de billetes de 100 dólares.

Теперь представьте, что мы могли бы достичь с этой технологией в борьбе против SARS- CoV- 2.
Imaginen ahora lo que podríamos hacer con esta tecnología contra el SARS-CoV-2.

Теперь представьте то, что мы видим в СМИ, отражает позитивный образ группы, к которой мы принадлежим.
Ahora, imaginen si lo que vemos en los medios reflejara de manera positiva al grupo al que pertenecemos.

Теперь представьте маленького британца там, где нет холода
Ahora, imaginen a una niña británica en un lugar donde no hace frío

Теперь представьте, если бы каждый раз, когда малыш падал,
Ahora, imaginen lo que pasaría si cada vez que el niño se cae,

Теперь представьте, что происходит, когда, как мы говорили, ученики учат друг друга на уроке в классе.
Ahora imaginen lo que ocurre donde… Hemos mencionado los estudiantes enseñándose entre sí dentro de un salón de clases.

Теперь представьте скорое появление врача с ИИ,
Bueno, imaginen el médico de IA, que pronto llegará

Теперь представьте тетю Зип в 105 лет в Содом, Северная Каролина.
Ahora imaginaros a la tía Zip a sus 105 años en Sodom, Carolina del Norte.

Теперь представьте, что скоро вы сможете заглянуть в ваш мозг
Ahora imagínense que pronto podrán ver adentro de sus cerebros

Теперь представьте, что каждый из этих сортов отличается от другого примерно также, как пудель от датского дога.
Ahora, imagínense que cada una de estas variedades se diferencia la una de otra de la misma manera que un perro caniche de un gran danés.

А теперь представьте, как бы это могло вдохновить новое поколение молодых блестящих ученых,
E imaginen entonces cómo eso impulsaría e inspiraría a toda una nueva generación de científicos jóvenes y brillantes,

Теперь представьте, что происходит, когда, как мы говорили, ученики учат друг друга на уроке в классе.
Ahora imaginen lo que ocurre donde… Hemos mencionado los estudiantes enseñándose entre sí dentro de un salón de clases.

Теперь представьте, что этот чудак попытается относиться к прохожим так,
Ahora, supongamos que el mismo loco intentara tratar a los transeúntes

Теперь представьте на секунду три этих первых типа эксперимента:
Ahora, imagínen por un momento estos tres primeros tipos de experimentos.

Теперь представьте машину, способную думать
Ahora imagínate una máquina que pudiera pensar

Теперь представьте, что этот сотрудник хочет познакомиться с коллегами, но все его игнорируют
Ahora imaginen que cada vez que este empleado fuera a reunirse con los miembros de su equipo,