Примеры использования Теплоизоляции на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
звукоизоляции и теплоизоляции.
Преимущества аэрогеля теплоизоляция перед аналогами обычных материалов для теплоизоляции 1.
Advantages of aerogel thermal insulation in front of analogues of conventional materials for thermal insulation 1.Деревянный каркас толщиной 16 см и улучшается толстым 4 см теплоизоляции.
The wooden frame is 16 cm thick and is improved by a 4 cm thick thermal insulation.Его низкая плотность способствует лучшей теплоизоляции.
Eof low density contributes to a better thermal insulation.Высокая эффективность теплоизоляции.
High efficiency thermal insulation of.Позволяют отказаться от дополнительной теплоизоляции наружных стен.
Allows denying of additional thermal insulation of external walls.Жесткие пенопласты обычно используются в строительной промышленности в качестве звуко- и теплоизоляции.
Rigid foams are typically used in the construction industry as sound and thermal insulation.Влияние теплообмена на выбор толщины теплоизоляции холодильных ларей.
Influence of heat exchange on thickness choice thermal insulations of refrigerating chests.высоким уровнем теплоизоляции.
aesthetic design and high heat-insulation level.Если цистерна не имеет теплоизоляции, специальное положение ТЕ5 должно указываться в скобках.
If the tank is not equipped with thermal insulation, TE5 shall be placed in brackets.На пути повышения теплоизоляции разработчики добились многого.
Вмятины на теплоизоляции означают, что он был здесь какое-то время.
Устройство теплоизоляции из плит и сыпучих материалов.
Arrangement of heat insulation from plates and bulk materials.Это может быть числовое значение теплоизоляции( U- значение) для окон, крыш или стен.
Таким образом удается добиться требуемого уровня теплоизоляции, а также создать привлекательный внешний вид.
Thus, one can achieve the desired level of insulation, and also create a attractive appearance.Листы укладываются поверх теплоизоляции и затем закрываются гидроизоляционной мембраной.
Sheets are laid on top of insulation and then covered with a waterproof membrane.Сертификация технологий теплоизоляции домов и строительства энергоэффективных печей;
Certification of technologies for the heat insulation of houses and construction of energy efficient stoves;Вместе с тем эффективность теплоизоляции этого вида кузовов можно поставить под сомнение.
However, Танк- контейнеры могут оснащаться слоем теплоизоляции и пароподогревом.
Tank- container can be equipped with a layer of heat isolation and steam curing.Легкий и очень прочный материал оплетки первоначально предназначался для теплоизоляции ядерных реакторов.
This lightweight, high strength material was originally intended for the thermal insulation of nuclear reactors.
