ТЕРМИТАМИ - перевод на Английском

• termites
• termite

Примеры использования Термитами на Русском языке и их переводы на Английский язык

В частности, органические структурообразователи могут содействовать более активному использованию участков территории термитами, которые создают подповерхностные образования, способствуя постепенному углублению камней,
In particular, organic amendments can enhance the use of the sites by termites, which produce subsurface structures leading to the progressive burial of stones,

МИ утверждает, что ущерб, который был причинен историческим памятникам, включал в себя ущерб, причиненный муравьями- термитами изза отсутствия надлежащего ухода в период вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.
MoInf asserts that damage to the historical monuments included damage from termites owing to lack of maintenance throughout Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

причиняемый термитами, оказывает пагубное воздействие на осуществление программы восстановления лесонасаждений.
Umutara and Cyangugu, because damage from termites severely impacts the reforestation programme.

В настоящее время, большая часть рукописей, хранящихся в домах и в частных, общественных и институциональных библиотеках повреждены и уничтожены насекомыми термитами.
Presently, manuscripts are being eaten away by termites in homes and in private, public and institutional libraries.

Общий объем расходов по проекту превысил первоначальную смету в результате обнаружения ранее неизвестных дефектов в здании, а именно сломанных балок, повреждений, нанесенных термитами, и дефектных механизмов,
The total project cost exceeded original estimates because of the discovery of previously unknown deficiencies in the building relating to broken beams, termite damage and deficient mechanicals,

Термитов не остановило.
The termites did.

Мы искали термитов, а не мертвые тела.
For termites, not dead bodies.

Термиты, да?
Termites, huh?

Термитов или блох?
Termites or fleas?

Термиты- безмолвные убийцы.
Termites are the silent killers.

Схватил рак, термитов или тому подобное.
Probably got cancer or termites or something.

Термиты, Тараканы, без разницы.
Termites, cockroaches, whatever.

Написать" Термитам нельзя"?
Write"No Termites Allowed"?

Когда термиты строят свои гнезда,
When termites construct their nests,

Жвачные животные и термиты, к примеру, используют микроорганизмы для переваривания целлюлозы.
Ruminants and termites, for example, use microorganisms to process cellulose.

Гигантские термиты был найден в пожарной станции, в подвале.
Termites- Found in the fire station's basement.

Эти термиты используют форму суицидального альтруизма, известного как autothysis, в качестве защитного механизма.
The termites use autothysis as a defense mechanism.

Муравьи и термиты- совершенно разные насекомые.
Ants and termites are completely different insects.

Термиты будут масштабнаяа задача к manmade структурам.
Termites are a major problem to manmade structures.

В отличии от термитов, муравьи- древоточцы не едят древесину, а живут в ней.
Unlike termites, they live in the wood and don't consume it.