Примеры использования Termitas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podía oír los espíritus en las paredes como termitas o como murciélagos en el ático.
Las termitas actúan como nuestros gusanos,
Las termitas consiguen lo que muchos herbívoros no pueden: Descomponer la hierba muerta
Термитам удается то, что не получается у большинства травоядных- они расщепляют сухую травуde cocinas de bajo consumo energético, las labores de conservación del suelo y la lucha contra las termitas.
recomendaban estudios con especies de Metarhizium de un grupo de hongos que matan a hormigas carpinteras y termitas.
об Metarhizium anisopliae- виде энтомопатогенных грибков, убивающих муравьев- древоточцев и термитов.Ahora, las termitas se guían por las feromonas,
Сейчас, термиты ориентируются на феромоны,La sulfluramida se utiliza en algunos países como sustancia activa y tensioactivo en los productos plaguicidas contra las termitas, las cucarachas y otros insectos.
Сульфурамид применяется в некоторых странах в качестве действующего вещества в пестицидных продуктах для борьбы с термитами, тараканами и другими насекомыми.La industria ha gastado más de 100 millones de dólares específicamente en cebo para evitar que las termitas se coman nuestras casas.
Индустрия потратила более 100 миллионов долларов непосредственно на приманочные ловушки, чтобы отвратить термитов от поедания вашего дома.Estas termitas construyen nidos de un material de madera masticado en los troncos
Эти термиты строят гнезда из древесного материала в стволахLes va a encantar estar aquí… tan pronto controlemos el problema de los hongos y las termitas.
Что ж, вам здесь понравится… как только мы решим проблему с плесенью и термитами.Y así mi casa cae; recibí mi primera patente contra hormigas carpintero, termitas y hormigas coloradas.
Так, на примере своего дома я получил мой первый патент- средство от муравьев- древоточцев, термитов и огненных муравьев.Las termitas carecen de las enzimas para descomponer la madera eficientemente, por lo que se han convertido en agricultoras,
Не имея в своем распоряжении ферментов для расщепления древесины, термиты стали фермерами,1988 el clordano se utilizaba exclusivamente para combatir las termitas subterráneas.
единственным видом использования хлордана была борьба с термитами в почве.pero no contra las termitas o los mohos.
не пригодны для борьбы против термитов или плесени.Hace un tunel hasta el fondo y convierte el hielo en queso suizo. Como unas termitas.
Она протапливает тоннели до самого дна, превращая лед в швейцарский сыр, проедая дырки, как термиты.saltamontes, termitas.
кузнечиками, термитами.y cazamos termitas alrededor del recinto para su cena todos los días.
и мы ловили термитов во дворе школы, чтобы скармливать их птицам на обед.Como sea, David Greybeard-- vi que él estaba arrancando pequeños trozos de pasto y los usaba para pescar termitas de su nido subterráneo.
Во всяком случае- это был Дэвид Грейбирд- я увидела, что он отрывал небольшие кусочки травы и использовал их для вылавливания термитов из их подземных гнезд.También existen informes no comprobados procedentes de varios cursos prácticos sobre el uso del DDT para el control de las termitas y en la agricultura.
Кроме того, имеются неподтвержденные фактами сообщения от участников различных семинаровпрактикумов об использовании ДДТ для борьбы с термитами и в сельском хозяйстве.el resto del mundo utiliza ramas para extraer termitas.
в то время как остальные втыкают палки в землю, чтобы достать термитов.
