ТЕРМИТАМИ - перевод на Испанском

• termitas
• comején

Примеры использования Термитами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

оно заставляет нас чувствовать себя термитами.( Смех) Вот то же самое, только в меньшем масштабе:
que quiere que nos sintamos como termitas.(Risas) Así se ve a menor escala.

за исключением впрыскивания в грунт для борьбы с термитами и протравливания корней
excepto para la inyección subterránea con el fin de combatir las termitas y para impregnar las raíces

вызовем разобраться с термитами, и возьмем на прокат стулья,
arreglaremos la cañerías llamaremos a un exterminador rentaremos sillas

для борьбы с термитами- альфациперметрин,
y para combatir las termitas: alfa-cypermetrín,

В частности, органические структурообразователи могут содействовать более активному использованию участков территории термитами, которые создают подповерхностные образования,
En particular, los aportes orgánicos pueden fomentar la utilización de los lugares, por las termitas, con cuyas estructuras subterráneas se irán sepultando las piedras,

нанесенных термитами, и дефектных механизмов,
infestación por termitas y deficiencias en las instalaciones sanitarias,

другая Сторона подала заявку на конкретное исключение в отношении использования мирекса в качестве средства для борьбы с термитами.
termicida en edificios y represas y otra Parte registró una exención específica respecto del uso de mirex como termicida.

рентабельной комплексной борьбы с термитами без химических веществ.
mirex a través del control integrado de las termitas con métodos ambientalmente sostenibles y eficaces en función de los costos que no incluyan productos químicos.

охватывая альтернативы содержащих органические загрязнители пестицидов, используемых для борьбы с термитами, альтернативы ДДТ, которые используются для борьбы с переносчиками болезней,
del Convenio de Estocolmo, entre ellas, alternativas a los plaguicidas que contienen COP usados para combatir las termitas, alternativas al DDT usado para combatir el vector de enfermedades,

тараканами, термитами, осами и шершнями;
cucarachas, comején, avispas y avispones,

в качестве одного из ингредиентов инсектицидной приманки для борьбы с термитами и муравьями.
cueros y papeles, y en cebos insecticidas contra termitas y hormigas.

применяются для борьбы с мухами, термитами, гусеницами и другими вредителями посевов.
son útiles para controlar las moscas, termitas, orugas y otros insectos dañinos para los cultivos.

инсектициды для борьбы с муравьем огненным импортным красным и термитами; приманки для борьбы с муравьем- листорезом Atta spp. и Acromyrmex spp.
insecticidas para el control de hormigas rojas importadas y el comején; y cebos para el control de hormigas cortadoras de hojas de Atta spp. y Acromyrmex spp.

Это привлекает термитов, которые переваривают навоз.
Este sistema atrae a las termitas, que digieren el estiércol.

Написать" Термитам нельзя"?
¿Cuál"No termitas permitido"?

Термиты кладут свои яйца везде,
Las termitas ponen sus huevos en cualquier parte,

Термиты ушли, но одному Богу известно кто их заменит.
Las termitas se han ido, pero Dios sabe lo que lo reemplazó.

Единственное что двигает рынок- это термиты, тараканы и мои комисионные.
Lo único que se mueve son las termitas y las cucarachas, y mi comisión.

С каких это пор ты знаешь, как делать термит, доктор Гласс?
¿Desde cuándo sabe cómo hacer"termitas", Dra. Glass?

И мне кажется досадным беспокоиться о термитах всю оставшуюся жизнь.
Y paso de tener que preocuparme por las termitas el resto de mi vida.