ТЕРРОРИЗМ НЕЛЬЗЯ - перевод на Английском

• terrorism cannot
• terrorism should not
• terrorism must not
• terrorism could not

Примеры использования Терроризм нельзя на Русском языке и их переводы на Английский язык

принимая меры по борьбе с терроризмом, необходимо воздерживаться от применения двойных стандартов; терроризм нельзя ассоциировать с какой-либо конкретной цивилизацией,
said that counter-terrorism action should refrain from applying double standards; terrorism could not be connected to any specific civilization,

Терроризм нельзя отожествлять с законной борьбой народов,
Terrorism should not be equated with the legitimate struggle of peoples under colonial

отмечая при этом, что терроризм нельзя связывать ни с какой религией,
noting that terrorism should not be equated with any religion, race,

Важно понимать, что терроризм нельзя ликвидировать, если позволить процветать среде,
It is imperative to understand that terrorism cannot be eliminated if the environment that breeds hatred,

Терроризм нельзя связывать с какой-либо религией,
Terrorism should not be associated with any religion,

Сирия заявляет, что терроризм нельзя выдавать за самооборону,
Syria affirms that terrorism cannot be characterized as self-defence,

Несколько государств подчеркнули, что терроризм нельзя ассоциировать с какой-либо религией,
Several States stressed that terrorism must not be associated with any religion,

Убеждены, что терроризм нельзя отождествлять с какой-либо религией,
We are convinced that terrorism cannot be identified with any religion,

твердую убежденность своей страны в том, что терроризм нельзя связывать с какой-либо религией,
its firm belief that terrorism should not be linked to religion,

Подтверждает, что терроризм нельзя и не следует ассоциировать с какими бы то ни было религиями
Reaffirms that terrorism cannot and should not be associated with any religion

Г-н ЭЛЬ- АРАБИ( Египет) говорит, что терроризм нельзя увязывать только с каким-либо конкретным географическим регионом, цивилизацией, культурой
Mr. ELARABY(Egypt) said that terrorism could not be linked exclusively to any particular geographical region,

подтверждает свою последовательную позицию, заключающуюся в том, что терроризм нельзя связывать с какой-либо религией,
the Arab Group reaffirms its consistent position that terrorism cannot be linked to any religion,

выбираемые ими цели однозначно свидетельствуют о том, что терроризм нельзя ассоциировать с какой-либо религией,
their choice of targets clearly demonstrating that terrorism could not be associated with any religion,

Г-н Уахид( Мальдивские Острова) говорит, что терроризм нельзя оправдать ничем, как
Mr. Waheed(Maldives) said that terrorism could never be condoned

Ведя борьбу с терроризмом, нельзя игнорировать права человека.
The fight against terrorism cannot ignore human rights.

что явление терроризма нельзя объяснить ни религиозными,
Government reiterated that terrorism cannot be attributed to religion,

Войну с терроризмом нельзя выиграть исключительно военными средствами;
The war against terrorism cannot be won by military means alone;

Г-н Аль- Кувари( Катар) говорит, что проблему терроризма нельзя решать с помощью войн,
Mr. Al-Kuwari(Qatar) said that terrorism could not be addressed by launching wars,

Вместе с тем борьбу против терроризма нельзя использовать в качестве предлога для вмешательства во внутренние дела других государств или совершения агрессии.
The struggle against terrorism should not, however, be used as a pretext for meddling in the internal affairs of other States, or for aggression.

Борьбой с международным терроризмом нельзя заниматься исключительно с военных позиций
The struggle against international terrorism cannot be seen solely from a military