ТЕРРОРИСТИЧЕСКАЯ ГРУППА - перевод на Английском

• terrorist group
• terrorist groups
• terror cell

Примеры использования Террористическая группа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она не завершится, пока каждая террористическая группа в мире не будет найдена, остановлена и побеждена».
It will not end until every terrorist group of global reach has been found, stopped and defeated.

Террористическая группа- группа в количестве двух
Terrorist group- group of two

Террористическая группа ворвалась в дом в городе Хама
A terrorist group stormed a home in Hama city

В 03 ч. 30 м. террористическая группа попыталась проникнуть на территорию Сирии и открыла огонь по пограничникам,
At 0330 hours, a terrorist group attempted to infiltrate and opened fire on border guard officers,

Содержание одного их таких баннеров гласит:« Ирак и террористическая группа ИГИЛ[" Исламское государство Ирака и Леванта"] не имеют никакого отношения к исламу.
One banner reads:"Iraq and the terrorist group ISIL['Islamic State of Iraq and the Levant'] have nothing to do with Islam.

Если та или иная террористическая группа когда-либо завладеет оружием массового уничтожения,
If a terrorist group were ever to acquire weapons of mass destruction,

Например, когда террористическая группа заставила 90 тыс. мусульман покинуть свои места проживания, они стали перемещенными лицами.
For instance, 90,000 Muslims had become internally displaced when a terrorist group had evicted them from their area.

Я отмечаю, что в настоящее время террористическая группа, которая потерпела поражение в Шри-Ланке, проводит широкомасштабную международную кампанию, для того чтобы добиться победы другим способом, путем очернения Шри-Ланки.
I note that the terrorist group that was defeated in Sri Lanka is now conducting a massive international campaign to grab a victory in a different way by vilifying Sri Lanka.

Так значит у нас террористическая группа, которая работает в Лос- Анджеле,
So we got a terrorist cell operating in Los Angeles,

Таким образом, организованная группа, преследующая исключительно неэкономические цели, например террористическая группа, и любые совершаемые ею преступления в отношении личных данных не будут входить в сферу применения Конвенции.
Thus, an organized group that had exclusively non-economic objectives, such as a terrorist group, and any identity crimes that it committed, would not fall within the scope of the Convention.

та или иная страна или террористическая группа может проявить интерес к альтернативным видам оружия массового поражения,
a nation or a terrorist group may have recourse to alternative weapons of mass destruction,

Ведь имел место лишь один инцидент, когда в Японии террористическая группа-- негосударственный субъект-- фактически применила химическое оружие.
There has been only one incident in Japan where a terrorist group-- a non-State actor-- actually resorted to the use of chemical weapons.

Спустя несколько часов террористическая группа, известная как" Народная организация моджахедов Ирана"( МКО),
A few hours later, the terrorist group known as Mujahedin Khalq Organization(MKO) claimed responsibility for

Если бы 15 июля эта террористическая группа согласилась с предложением Египта о прекращении огня, 90 процентов жертв
If the terrorist group had agreed to Egypt's ceasefire proposal on 15 July,

В оставленном сообщении террористическая группа" Черный Шторм" взяла на себя ответственность за кибер- атаку Интернета.
In a written message, the terror group Black Storms claimed responsibility for the cyber-terror attack ont he Internet.

Иракский Курдистан стал сравнительно мирным регионом, пока террористическая группа« Ансар аль- Ислам» не вошла туда в декабре 2001 года,
Iraqi Kurdistan became a relatively peaceful region, before the terrorist group Ansar al-Islam entered the area in December 2001,

В 2009 году террористическая группа Революционных вооруженных сил Колумбии( РВСК)
In 2009, the terrorist group Revolutionary Armed Forces of Colombia(FARC)

Тамара бинт Бурхан Биркадар сообщила, что террористическая группа похитила ее мужа Аймана бен Катима Эфенди,
Tamarah bint Burhan Bayraqdar reported that a terrorist group had abducted her husband, Ayman bin Kathim Efendi,

В 13 ч. 00 м. террористическая группа похитила призывника Муата Аббаса Мухаммеда аль- Касаба из деревни Саракиб,
At 1300 hours, a terrorist group abducted conscript Mu'ath Abbas Muhammad al-Qasab from the village of Saraqib,

В 01 ч. 15 м. террористическая группа привела в действие взрывное устройство в машине на кольцевой транспортной развязке в Амине в районе Шагур, нанеся тем самым материальный ущерб.
At 0115 hours, a terrorist group detonated an explosive device in car at the Amin roundabout in the Shaghur area, causing material damage.