Примеры использования Теряется на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Каждый раз им нужны новые разрешения, и теряется рабочее время.
Опять же, это неизменно приводит к большему количеству фишек теряется в долгосрочной перспективе.
Экономика наряду с этим теряется в своей незначительности.
Однако, в этом случае действие фильтра теряется.
По данным организации SITA, на каждую тысячу пассажиров теряется 5, 3 сумки.
На этом его след в истории теряется.
Afterwards, his whereabouts are lost to history.В этой связи потенциально полезная информация теряется в общем потоке.
Because of this, potential useful information gets lost.После этого след его теряется.
His trail is lost after that.изобретений теряется по этой же причине?!
inventions are lost for this reason?!Он умен, но теряется в собственных словах.
He's smart, but gets lost in his own words.По меньшей мере 65% энергии теряется безрезультатно.
At least 65% of the energy is lost without results.Ребенок отделяется от родителей в большой толпе и теряется.
A child Текущее содержимое буфера обмена теряется.
The current clipboard content is lost.В результате лиса падает, и петух теряется в лесу.
And Lisa gets lost in the woods.Дело в том, что при сжатии теряется часть информации.
The fact that the compression of the information is lost.Кодирование AC- 3, теряется в процессе.
The AC-3 encoding is lost in the process.Таким образом, значение, пришедшее в метод, попросту теряется.
That is, the value passed into the method simply gets lost.Связь со всеми марсианскими исследовательскими станциями теряется.
Communication with all Martian research stations is lost.Кое-что, если не большая часть, теряется из-за этой неэффективности.
Some, if not most, is lost to these inefficiencies.Просто надежда теряется.
Just hope is lost.
