ТЕТКА - перевод на Английском

• aunt
• woman
• lady
• auntie

Примеры использования Тетка на Русском языке и их переводы на Английский язык

А та тетка с кучей пятаков?
The woman with all those nickels?

Тетка считает, что ты убил свою мать.
The aunt thinks you killed your mother.

А кто эта тетка?
Who's that woman?

Я не хочу, чтобы Ваша больная тетка жила здесь.
I don't want your sick aunt living here.

Опять эта тетка.
It's that woman again.

Так это и есть твоя тетка из Милана?
This is your aunt from Milan?

То же говорила и моя тетка.
That's what my aunt said.

Ты была такая послушная и со стеклянным взглядом, прямо как моя тетка Дорис.
You were all docile and glassy-eyed like my aunt Doris.

Дa, тетка.
Yes, aunt.

И к жене его не приближайся; она тетка твоя.
Thou shalt not approach his wife: she is thine aunt.

О, моя легкомысленная тетка.
Oh my giddy aunt.

Ты говорила, что тебя вырастила тетка.
You said your aunt raised you.

известная под псевдонимом Тетка.
known under the pseudonym of Aunt.

Тетка увидела преступника
The chick has spotted a criminal

Тетка? Страшная скряга.
The aunt is awfully mean.

Видишь, Иренка, тетка умерла, но она хотела,
You see, Irenka, your aunt is dead

Эта тетка Кэтрин и Даффи.
That Katherine chick and Duffy.

Тетка сказала, что Павлинка хочет со мной познакомиться.
My aunt told me that Pavlinka wanted to meet me.

Тетка моя Маргарита, ой, она такая трусиха,
The aunt my Margarita, oh,

Моя тетка умерла.
My aunt's dying.