Примеры использования Тетрадей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
состоящих из тетрадей.
Основная женская школа сумка имеет одно верхней загрузкой отсек для хранения большинство ваших передач, книг и тетрадей.
The basic female school bag has one top-loading compartment for storing the majority of your gear books and notebooks.Черняковым в 1973 году и представляет собой 1669 страниц из разлинованных школьных тетрадей, вручную сшитых и переплетенных в два тома.
Chernyakov, in 1973, and was composed of 1669 pages from lined school notebooks, hand-sewn and bound in two volumes.В интервью Ramanujan сказало Ayyar его интереса в математике и показано ему одну из его тетрадей содержа результаты Ramanujan нашл.
In the interview Ramanujan told Ayyar of his interest in mathematics and showed him one of his notebooks containing the results Ramanujan had found.В рамках данного текущего проекта была проведена подготовка без отрыва от рабочего места в области производства школьных тетрадей.
Гидравлика приводит в движение подвижную плиту машины, сталкивая пачку тетрадей против неподвижной плиты, обжимая и выдавливая воздух попавший в тетради во время операции фальцовки.
A hydraulic cylinder actuates the movable plate that pushes the stack of signatures against the fixed plate by removing the accumulated air during bending of К нам не очень придираются насчет тетрадей, но почему-то очень строго следят за ластиками.
They don't really care that much about paper, but for some reason, they are crazy strict about erasers.Даже полевые дневники, куда при любой погоде записывали наблюдения, геологи часто на первых порах сшивали сами из школьных тетрадей.
Even field reports where they had to put their observations every day were made by geologists themselves from school note books.Я не видел готовых Библий, только несколько тетрадей из разных частей Библии.
I have not seen complete Bibles but only a number of quires Пожалуй, каждый из поколения 90х годов еще помнит о том, как на первых цветных обложках для тетрадей печатались коды для покупки различного контента- мелодий,
Perhaps everyone of the 90s still remembers the first color covers for notebooks with printed codes to purchase various content on them- ringtones,бесплатных тетрадей и замена более тысячи<<
free exercise books and the elimination of more than one thousand schools under trees,отрицательно сказались на поставках карандашей, тетрадей и бумаги для общего использования в учебном процессе, объем которых еще не превосходит и половины того, что приобреталось в 1989 году.
difficulties in making purchases, the supply of pencils, workbooks and paper for general education use is still only half of what was acquired in 1989.Астрономическая тетрадь« Астрономическая тетрадь»- так называется одна из тетрадей и блокнотов с записями
Astronomical Notebook' is the title of one of the exercise books and pads with notesсвязанных с блокадой, то он бы мог произвести 9, 2 млн. школьных тетрадей первоклассного качества, что представляет собой примерно 21 процент потребностей в школьных тетрадях в течение настоящего учебного года.
it could have produced 9.2 million high-quality school workbooks, representing approximately 21 per cent of Cuba's requirements for the current school year.В рукописи утрачены шесть восьмилистных тетрадей( три в начале,
The manuscript lost six of the 8-folios quires(three in the beginning, two between leaves 84Матрица первичных оценок по каждой задаче при наличии в распоряжении учителя самих тестовых тетрадей дает обширный фактический материал,
The matrix of primary estimates for each test item, given that test books are available to the teacher,широкий выбор тетрадей и ежедневников, браслетов,
a wide range of notebooks and diaries, bracelets,рабочих тетрадей, спецификаций, оплаченных счетов,
work books, work specifications,Тетради, неужели это так важно?
Exercise books, are they so important?Тетради, карандаши, ручки… Также нужны были ластики, я нашел тебе ластики.
Exercise books, pencils, pens… you even wanted some erasers.
