ТЕТРАДЕЙ - перевод на Испанском

• cuadernos
• libretas

Примеры использования Тетрадей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

на приобретение учебников, тетрадей и учебных материалов).
para adquirir libros de texto, cuadernos y material didáctico.

учебников, тетрадей, больничных коек
libros escolares, cuadernos, camas de hospital

распространил 100 000 дополнительных копий рабочих тетрадей по основным предметам для 1- 6го классов и оказал помощь примерно
distribuyó otros 100.000 ejemplares de fichas de trabajo sobre las principales materias de estudio para los grados 1 a 6

распространение просветительских тетрадей среди всех первоклассников начальных школ и другие проекты на государственном
la distribución de cuadernos educativos a todos los alumnos de primer grado de las escuelas primarias

Нам нужна эта тетрадь, мисс Локвуд.
Necesitamos ese libro, Sra. Lockwood.

Я пытался забрать тетрадь у Гриндл, но она не отдавала эту чертову вещь.
Intenté sacarle el libro a Grindle pero no quería entregar la maldita cosa.

Но не в этой тетради, я тебе другую сделаю.
Pero no en ese cuaderno, te voy a hacer uno.

Я сожгу тетрадь, и все мы будем спать спокойно!
Quemaré este libro y todos podremos dormir mejor!

Эта тетрадь стоила 65 фунтов!
¡Ese libro me costó 65 libras!

А эта тетрадь со счетом похожа на еще одну городскую легенду.
Y eso del libro de jugadas suena a leyenda suburbana.

Закрывайте ваши тетради, леди и джентльмены.
Por favor cierren sus cuadernillos, damas y caballeros.

Но, открыв тетрадь, они не поверили своим глазам.
Pero cuando abrieron la portátil, no podían creer lo que veían.

И тетрадь забрал с собой.
Y se llevó la libreta.

Я открыла тетрадь с тестами на пять минут раньше, чем положено.
FFFF}Yo… abrí mi cuaderno de la prueba SAT cinco minutos antes.

Печатание тетради изготовленное на заказ.
Impresión encargo cuaderno de.

Мы нашли тетрадь в его квартире.
Encontramos una libreta en el lugar.

Я нашел тетрадь с именами людей, которые должны вам денег.
Yo encontré tu libro con los nombres de las personas que te deben dinero.

Тетрадь! Подождите!
Espere, mi libro.

Без тетради я не могу, она для меня очень важна.
No puedo irme sin mi libro.

В тетради моей клиентки есть хореографические записи датированные 1 марта.
El cuaderno de mi cliente contiene las anotaciones de su coreografía con fecha primero de marzo.