Примеры использования Тетради на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
нарисованный ребенком в тетради.
Закройте свои тетради.
Я оставила сюрприз в твоей тетради.
I left you a surprise in your notebook.На коленях многих из присутствующих- раскрытые блокноты или тетради.
On the knees of many of those present are open notepads or notebooks.Детей не нужно заставлять& laquo- учиться& raquo- по тетради.
Children don't need to ask-to learn- on the notebook.Посмотрите на эти тетради.
Look at these notebooks.Мне нужен доброволец раздать тетради.
I need a volunteer to hand out notebooks.Становление ленинградской школы живописи и ее художественные традиции// Петербургские искусствоведческие тетради.
Formation of the Leningrad school of painting and its artistic traditions// St. Petersburg Art History notebook.Можете взять учебники, тетради.
Can take textbooks, notebooks.Сделано в учебной тетради.
Done in a class notebook.Скорее всего ты рисуешь на задней странице в тетради.
Chances are you drawing on the back page in the notebook.А это его тетради за третий класс?
Мы прибирались в его кабинете и нашли эти тетради, исписанные числами.
We were cleaning out his office and found these books full of numbers.И принесите свои тетради, потому что у вас было задание, не так ли?
Тетради, неужели это так важно?
Exercise books, are they so important?Тетради, карандаши, ручки… Также нужны были ластики, я нашел тебе ластики.
Exercise books, pencils, pens… you even wanted some erasers.Но не в этой тетради, я тебе другую сделаю.
But not in that note book, I will make you one.Тетради, новый рюкзак.
Notepads, a new backpack.Эти тетради очень важны для занятий,
These journals are very important to this class,Мы направляем в Дакар школьные принадлежности, тетради, учебники, карандаши,
We send school supplies, notebooks, books, pencils, erasers,
