Примеры использования Тетради на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Все ее дела в той тетради.
Чье имя… ты на самом деле ищешь в этой тетради?
Čí jméno v tom zápisníku opravdu hledáš?Взял тетради?
Я ничего не знаю о тетради!
O zápisníku nic nevím!Ты положил тетради и ручки на стол.
Ее имя в той тетради?
Je její jméno v tom zápisníku?Такие тетради используются в государственных школах Бостона.
Именно тогда я впервые догадался о возможном существовании фальшивой тетради.
Pouze tehdy jsem si uvědomil možnost existence falešného zápisníku.А в твоей тетради меня нет?
Но пока, ни одно письмо не совпало с почерком в тетради нашего подозреваемого.
Zatím žádný z těch dopisů neodpovídal písmu v zápisníku podezřelého.Без тетради я не могу, она для меня очень важна.
Bez sešitu nikam nejdu, je pro mě strašně důležitý.Ты читал их тетради, обыскивал их шкафчики… ты знаешь как думают подростки.
Četl jste jejich deníčky, prohledával skříňky-- víte jak děcka myslí.Собери остальные его тетради и посмотри, что в них.
Ale přines si jeho ostatní zápisníky a prohlédni je.Энджи нарисовала их. она рисовала в моей тетради.
Kreslila to Angie. Na vejšce kdykoli se nudila, kreslila mi do notesu.Она знает о той тетради отца?
Ví o tom tátově sešitě?Учила математику и заснула прямо на тетради.
Učila jsem se a usnula nad učebnicí.Наступит день, когда эти тетради найдут свое место здесь.
Jednoho dne tyto zápisníky najdou své místo zde.Французские тетради.
Francouzská čítanka.Что у него оказывается две Тетради!
Že měl dvě Death Note.Он очень тщательно и аккуратно ведет запись результатов в своей тетради.
Velmi pečlivě až puntičkářsky zaznamenával výsledky do svého sešitu.
