Примеры использования Техническое решение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Кроме того, в Госатомрегулирования поступило на согласование Техническое решение относительно использования первого энергоблока ЗАЭС в режиме первичного регулирования мощности.
In addition, SNRIU received a technical decision on operation of ZNPP unit 1 in primary power control mode.Ключевые слова: техническое решение, выбор, конструкции,
Благодаря этому новое техническое решение сначала проходит тестирование не в клиента,
Техническое решение для каждого отдельного проекта индивидуально
The technical solution for each of such projects is individual,Нами были согласованы концептуальное решение о внедрении ТВСА- 12 и техническое решение об опытной эксплуатации.
We agreed the conceptual представляет собой интересное техническое решение и имеет большое значение для стран, где преобладают мелкие лесные хозяйства.
have established themselves as interesting technical solutions and these would be of great importance for those countries where small-scale forest properties prevails.Такое техническое решение энергоэффективно, уменьшает шумовое загрязнение
This technical solution is energy efficient,ответы государства на содержащиеся в докладе рекомендации и принимаемое Советом техническое решение.
the State response to the recommendations in the report and a technical decision adopted by the Council.больше всего любим работать над проектами, где требуется особый дизайн или сложное техническое решение.
some standard Такое техническое решение имеет широкую область применения[ рис. 4],
This technical solution has a wide scope of application,Это техническое решение позволяет осуществлять химическую обработку стали,
This technical solution enables chemical treatment of steel,Для каждого проекта мы создаем уникальную концепцию и техническое решение, которые отвечают общей концепции.
For each project, we create its own unique concept and technical solution which build up the general concept.открыть для себя с нами наиболее адекватное техническое решение.
find the most adequate technical solution.Очевидно, что это техническое решение является жизнеспособным
It is clear that the technical solution is viableТехническое решение электронных выборов якобы дает возможность с помощью вируса изменить результаты голосования таким образом,
The technical solution of e-election also allegedly enables a virus to alter Под фиксированной установкой подразумевается техническое решение, обеспечивающее постоянное подключение бортового прибора к электрической сети транспортного средства.
Fixed installation shall mean the technical solution providing for a permanent connection of Она пришла к выводу, что техническое решение возможно и, собственно,
Для гарантированного распространения непротиворечивых данных через Интернет ЕСЦБ разработала техническое решение на основе SDMX- ML,
To guarantee dissemination of consistent data over the Internet, the ESCB has developed a technical solution based on SDMX-ML,Полезная модель- это техническое решение, относящееся к какому-либо устройству
АНАЛОГ- техническое решение, имеющее сходство по признакам
ANALOGUE: An technical solution addressing similar features
