ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ НОВОВВЕДЕНИЯ - перевод на Английском

• technological innovations
• technological changes
• technological innovation
• technological improvements

Примеры использования Технологические нововведения на Русском языке и их переводы на Английский язык

переписные организации должны изучить вопрос о том, каким образом технологические нововведения могут применяться к любым этапам их процесса в целях повышения эффективности,
census organisations should consider how technological innovations can be applied to any steps of their process to increase efficiencies,

2, и также такие технологические нововведения, как цирковые поезда и цирковые шатры.
2 and such technological innovations as circus trains and tents.

Эти технологические нововведения должны стать более доступными для развивающихся стран в рамках их усилий по модернизации
These new technological innovations must be made more easily available to developing countries in their efforts to modernise

которая позволяла бы учитывать возникающие со временем технологические нововведения, появляющиеся технологии( термообработка,
also for information that allowed for technological developments over time, emerging technologies(thermal treatment,

Организация Объединенных Наций приняла более широкое определение, в соответствии с которым чистыми технологиями использования угля считаются все технологические нововведения, позволяющие уменьшить воздействие на окружающую среду всего цикла использования угля в качестве топлива.
The United Nations has adopted a more broad-based definition, which considers clean coal technologies as all of the technological innovations that reduce environmental impacts throughout the coal fuel cycle.

На рабочем совещании будут представлены существующие процессы и технологические нововведения, которые можно применять для очистки большинства загрязненных объектов,
The Workshop would present the available processes and technological innovations applicable to the clean-up of the majority of polluted sites,

Технологические нововведения могут играть важную роль в ускорении прогресса в направлении достижения первой цели в области развития,
Technological innovation can play an essential role in accelerating progress towards the achievement of Millennium Development Goal 1 by improving industrial

также с их ограниченной способностью финансировать технологические нововведения в рамках усовершенствования процессов
information and“best practices” and their ability to finance technological change through the modification of processes

Настоятельно необходимы технологические нововведения, с помощью которых имеющийся в настоящее время большой объем отходов
There is an urgent need for technological innovations to turn the currently large proportion of waste and by-products in forest logging

телекоммуникаций, а также о том, что эти технологические нововведения, среди прочего, сокращают объемы используемых материалов
the convergence of media and telecommunications, and that those technological innovations were, among other things,

Процесс технологических нововведений продолжает ускоряться,
Technological innovation continues to accelerate,

Поддержка технологических нововведений и разработок;
Supporting technological innovation and development;

Создание дополнительных стимулов для технологических нововведений вследствие конкуренции; и.
More incentives for technological innovation because of competition; and.

Мы всегда считаем технологическое нововведение как мотивация ядра для развития.
We always regard technological innovation as a core motivation for development.

VI. ЧИСТЫЕ УГОЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ НОВОВВЕДЕНИЯ пункт 5 повестки дня.
VI. CLEAN COAL TECHNOLOGIES AND TECHNOLOGICAL INNOVATIONS Agenda Item 5.

Было выражено мнение, что сокращение бюджетных расходов оправдано технологическими нововведениями.
The view had been expressed that such budget reductions were justified by technological innovations.

Периодическое рассмотрение касающегося защиты прав законодательства в свете технологических нововведений.
Ongoing review of protective legislation in the light of technological developments.

Чтобы быть в состоянии пользоваться технологическими нововведениями, требуется способность выбирать такие технологии, которые больше всего помогают развивающимся странам наращивать их потенциал для удовлетворения их потребностей.
Taking advantage of technological innovation requires capacity to select technologies that help developing countries the most to build their capabilities to meet their needs.

Процесс глобализации, движимый торговлей и технологическими нововведениями, радикально изменил ситуацию почти во всех областях человеческой деятельности.
The process of globalization, driven by trade and technological innovations has radically changed the paradigms in almost every domain of human activities.

Это привело к все возрастающему распространению информации, технологических нововведений и распространению рабочих мест для квалифицированных специалистов.
It has led to the increasingly rapid dissemination of information, technological innovation and the proliferation of skilled jobs.